Auteur(s) :
Enquêteur(s) : Penisson, Régine
Enquêteur(s) : Penisson, Michel
Informateur(s) : Fouasson, Julien

Contributeur :
UPCP-Métive Parthenay

Notice originale :
http://www.cerdo.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=53546

Type :
archives sonores
conte-légende-récit

Description :
Un jeune homme, très fort, partit de la maison de ses parents pour faire fortune. On l'appelait Brise-Barrière. Il se fit une canne de cinq mille livres et se mit en marche. Dans un village, sur la grande place, il vit un homme qui jouait avec des meules de moulin, il s'appelait Sans-Quartier. Ils parlèrent un moment, soupesant la canne et les meules, et décidèrent de faire route ensemble. Sur le chemin, l'un des deux marcha sur un tout petit bonhomme, qui se mit à pleurer. Il s'appelait Passe-Partout. Ils le prirent avec eux. Tous trois se retrouvèrent dans un bois complètement perdus, quand ils virent des lueurs au loin, les guidant jusqu'à un château. Celui-ci était fermé, mais Passe-Partout, après s'être faufilé par la serrure, ouvrit à ses compagnons. Il y avait abondance de nourriture, mais personne n'était visible dans le château. Passe-Partout resta pour faire la cuisine pendant que les autres allaient chercher quelque âme qui vive. Soudain, un nain tout noir apparut, frappa Passe-Partout et emmena le repas que celui-ci avait préparé. Lorsque les deux compères revinrent, ils décidèrent de rester chacun leur tour le lendemain et le surlendemain pour surveiller. Sans Quartier resta le premier et se fit battre comme Passe-Partout. Brise-Barrière réussit à donner au nain un coup de canne sur la tête et à le poursuivre dans sa fuite. Ce dernier se cacha dans une chambre où il demeura introuvable. En inspectant le jardin, ils virent un puits, très profond. Passe-Partout y alla d'abord, et demanda vite à ce qu'on le remonte, il avait revu le nain. Sans-Quartier y descendit à son tour, idem. Brise-Barrière s'y engouffra. Il vit le nain et, après l'avoir assommé d'un grand coup de canne, celui-ci se transforma en une sorcière. Elle lui expliqua que dans ce puits il y avait une chambre dans laquelle était accessible de riches trésors, gardés par des monstres : un géant, un lion féroce et un dragon (bête à sept têtes). La clef était dans la plus grosse tête du dragon. Avec sa canne, et accompagné de la sorcière, il vaincu le géant et le lion. Pour la bête à sept têtes, la sorcière lui donna un sabre, avec lequel il réussit, non sans difficulté, à trancher toutes les têtes. Il trouva les trésors. Mais lorsqu'il voulut remonter du puit, ses compagnons ne voulurent pas l'aider. En effet, ils espéraient qu'il ne reviendrait plus et pourraient ainsi avoir le château pour eux seuls. Après plusieurs et vaines tentatives où Brise-Barrière se blessa, la sorcière, après l'avoir soigné par des onguents décida de se transformer en aigle et Brise-Barrière sur son échine put remonter à la surface. Il tua ses deux compagnons d'un coup de sa lourde canne, puis se retourna et vit que la sorcière avait laissé place à une belle princesse. Il l'épousa et ils eurent ensemble huit ou neuf enfants.
version

Sujet(s) :
sorcier
puits
homme (fort)
géant
dragon
départ
conte-légende-récit
compagnon
clé
château
canne
bête
aigle
2.1.1 [AT 300-399] Adversaires surnaturels
[AT 301B] L'Homme fort et ses compagnons / The Strong man and his companions
Jean de l'Ours [DT]

Date :
1980-04-15

Format :
13 min 22s

Langue :
français

Couverture :
VENDEE
Noirmoutier-en-l'île (canton de)
L'Epine (La Bosse)
85

Droits :
UPCP-Métive

Relation(s) :
Contes merveilleux vol. 4 - CON_CAT_08
Contes, évocations de formules de fin de contes et de la vie sur l’île de Noirmoutier - 001613

Type :
archives sonores
conte-légende-récit

Source :
001613_02