Un coopérant technique à Damas s’exprime sur son expérience personnelle et professionnelle depuis son arrivée en 1974

Auteur(s) :
enquêteur : Battegay, Alain
informateur : Inconnu

Editeur :
Phonothèque de la Maison Méditerranéenne des Sciences de l'Homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=12185
mmsh12185

Type :
archives sonores
Sound

Description :
L’entretien occupe une place particulière dans le corpus. En effet, l’informateur est en poste à Damas en Syrie en tant que coopérant technique pour la Chambre de Commerce et d’Industrie (CCI). Il est spécialisé en programmation informatique et il est arrivé à Damas en septembre 1974 après des études en France où il a obtenu le statut d’ingénieur. Il raconte son arrivée dans le pays, son adaptation et parle de sa volonté de s’intégrer dans le pays. Il suit à cet effet des cours d’arabe dialectal. Il s’exprime également sur les problèmes de la jeunesse syrienne, qui sont semblables à ceux des jeunes français concernant la famille, les relations amoureuses, mais il souligne que la question de la liberté de penser est un sujet particulier aux jeunes Syriens. L’informateur évoque aussi son environnement professionnel, ses relations amicales et ses voyages à travers le pays. L’entretien est coupé à la fin.

Sujet(s) :
enquête
témoignage thématique
communauté française
francophonie
coopérant
différence culturelle
apprentissage de la langue
arabisant

Date :
1975

Format :
1 bde
46 min

Langue :
français
fre

Couverture :
Beyrouth
N33°53'20''
E35°29'39''

Droits :
Contrat signé avec la dépositaire. Recherche des ayants droit en cours.
Consultable sur autorisation

Relation(s) :
Les français au Liban depuis 1945, une minorité allogène

Type :
archives sonores
Sound

Source :
4416

Citation

enquêteur : Battegay, Alain et informateur : Inconnu, “Un coopérant technique à Damas s’exprime sur son expérience personnelle et professionnelle depuis son arrivée en 1974,” Portail du patrimoine oral, consulté le 19 mai 2022, http://stq4s52k.es-02.live-paas.net/items/show/120167.