Auteur(s) :
enquêteur : Béraud, Sylvette
interprète : Moulin, Auguste

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=8792
mmsh8792

Type :
archives sonores
sound

Description :
Utilisation de l'occitan pour quelques mots techniques.
Il s'agit d'une chanson de "reboules", en occitan, n° 169 dans la classification de Sylvette Beraud in "Chansons populaires d’Ardèche recueillies en pays de Boutières". Cette chanson énumérative lui vient de l'enfance. C’est un texte humoristique dans lequel un homme un peu simple d'esprit tient peu compte des recommandations de sa mère pour chaque jour de la semaine sauf le samedi. Cette chanson rappelle d’autres versions dans laquelle la femme doit obéir aux ordres de son mari. La version livrée ici est rarement attestée dans le Vivarais, selon Sylvette Béraud-Williams.

Sujet(s) :
enquête
chant
emploi de la langue régionale
interprétation musicale
simple d'esprit
relation conjugale
jours de la semaine
Quand venguet lo luns

Date :
1978-09-10

Format :
2 bdes
19cm/s
1min

Langue :
occitan

Couverture :
Saint-Maurice-en-Chalencon
44°50'55.44''N
4°35'26.04''E

Droits :
Recherche des droits en cours.
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Enquêtes en pays de Boutières

Type :
archives sonores
sound

Source :
246