Auteur(s) :
enquêteur : Normand, Sabine
informateur : 0579
commanditaire : SIVOM des Hauts Gardons

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=9617
mmsh9617

Type :
archives sonores
sound

Description :
Le texte est lu en occitan.
L'informatrice lit le texte d'une sauteuse en occitan à l'enquêtrice, qu'elle présente comme une berceuse. Les interlocutrices se sont déjà rencontrées et cette nouvelle entrevue a pour but l'enregistrement d'extrait de littérature orale enfantine. Cet extrait est uniquement cité sans traduction. "A la cadièireta, tot le monde teta, se l'enfant voù pas tetar, anem l'escampar". (Sur la chaise haute tout le monde tète, si l'enfant veut pas téter, allons le jeter).

Sujet(s) :
enquête
forme brève
enfance
chansons enfantines diverses
A la cadièireta

Date :
1999-01-27

Format :
1 cass.
1min

Langue :
français
occitan
fre

Couverture :
Saint-Roman-de-Tousque
44° 8'53.29''N
3°46'17.85''E

Droits :
Contrat de dépôt signé avec l’enquêteur Sabine Normand spécifiant les droits de conservation, d'archivage et de d’utilisation.
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Mémoire orale de la vie quotidienne des paysans cévenols avant 1940

Type :
archives sonores
sound

Source :
3473
3473_2