Une femme Dinka et deux femmes Bari sont présentées devant le tribunal de la Garawiya, quartier de la Malekiyya à Juba, Sud Soudan, suite à une dispute

Auteur(s) :
enquêteur : Miller, Catherine
informateur : Inconnu

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=8372
mmsh8372

Type :
archives sonores
sound

Description :
Cinq locuteurs : trois femmes et deux juges. Emploi de juba-arabic très basilectal d'un des deux juges. La femme bari parle vite et longtemps dans un juba-arabic basilectal. La mère parle en bari et les juges lui répondent en bari, le public comprend et rit.
Enregistrement dans un tribunal du cas de trois femmes (dont une mère et sa fille) engagées dans une dispute. Khamisa Philip, la jeune femme bari parle longtemps et vite en juba-arabic. Sa mère s'exprime en langue bari. Irina Lalo, la femme dinka, qui est animiste, parle peu. Elle prête serment sur la lance. Les juges répondent à la mère en langue bari et le public qui comprend, rit.

Sujet(s) :
rassemblement
parole publique
conflit
exercice de la justice
serment sur la lance
interférence des langues
Dinka
Bari

Date :
1981-02

Format :
1 cass.
90min
13min

Langue :
juba-arabic
langue bari
pga

Couverture :
Juba
4°50'60.00''N
31°35'60.00''E

Droits :
Enquêteur et informateurs.
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Enregistrements en Juba-Arabic, Sud Soudan

Type :
archives sonores
sound

Source :
2366

Citation

enquêteur : Miller, Catherine et informateur : Inconnu, “Une femme Dinka et deux femmes Bari sont présentées devant le tribunal de la Garawiya, quartier de la Malekiyya à Juba, Sud Soudan, suite à une dispute,” Portail du patrimoine oral, consulté le 18 mai 2022, http://stq4s52k.es-02.live-paas.net/items/show/116179.