Auteur(s) :
enquêteur : Miller, Catherine
informateur : Inconnu

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=8856
mmsh8856

Type :
archives sonores
sound

Description :
Il y a quatre locuteurs dont le père, la fille, le jeune homme et le juge. Le père parle juba-arabic (Ex : ''nina aozu kemsin gine bita kasuru''). Le jeune homme parle un arabe mésolectal et passe en juba-arabic, lorsqu'il imite le père (Ex : ''gale jena bitomon mat hum kasranin grus'')
Enregistrement d'un jugement à la cour de Yei concernant une plainte formulée par un homme bari à l'encontre d'un jeune homme qui refuse de payer la dot de sa fille car il ne veut plus se marier. Le gendre trouve la famille de la future mariée trop compliquée.

Sujet(s) :
rassemblement
parole publique
exercice de la justice
procès
dot
relation familiale
interférence des langues
droit coutumier
Bari

Date :
1981

Format :
1cass.
11min

Langue :
juba-arabic
arabe dialectal
pga
ara

Couverture :
Yei
4° 5'0.03''N
30°40'59.83''E

Droits :
Enquêteur et informateurs.
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Enregistrements en Juba-Arabic, Sud Soudan

Type :
archives sonores
sound

Source :
2386