Auteur(s) :
enquêteur : Miller, Catherine
informateur : Inconnu

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=8899
mmsh8899

Type :
archives sonores
sound

Description :
Il y a plusieurs locuteurs dont le plaignant, l’accusé, la fille du plaignant, un témoin et le juge Stefen. Le père parle uniquement en bari. Le juge, Stefen alterne le bari et le juba-arabic mais il utilise l’arabe lorsqu’il s’adresse au jeune garçon. Les juges discutent entre eux en bari.
Enregistrement d’un procès au tribunal de Kator B Court concernant une dot non payée. Un père bari accuse un jeune garçon d’avoir pris sa fille sans payer la dot. Le procès est présidé par le juge Stefen, un policier bari à la retraite.

Sujet(s) :
rassemblement
parole publique
exercice de la justice
procès
interférence des langues
droit coutumier
relation fille-garçon
dot
Bari

Date :
1984

Format :
1cass.
16min

Langue :
juba-arabic
arabe dialectal
langue bari
pga
ara

Couverture :
Kator B Court
4°49'40.52''N
31°35'33.54''E

Droits :
Enquêteur et informateurs.
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Enregistrements en Juba-Arabic, Sud Soudan

Type :
archives sonores
sound

Source :
2411