Parcourir les contenus (7756 total)
- Collection: MMSH - PACA - Méditerranée
Trier par :
Témoignage d’un harki qui officiait pour le 2e bureau
MMSH - PACA - Méditerranée
D’origine kabyle, l’informateur s’engage dans l’armée en 1954 pour échapper au FLN qui essaie de le recruter de force. Il débute au régiment d'Infanterie de Tizi Ouzou en tant que chauffeur et interprète. Il est détaché au deuxième bureau et est…
Deux parcours de deux harkis kabyles
MMSH - PACA - Méditerranée
Les deux informateurs d’origine kabyle sont tous les deux issus de familles qui ont apporté leur soutien à la France lors de la seconde guerre mondiale. Au moment de la guerre d’Algérie, l’informateur 804 se souvient du capitaine de la SAS de son…
Discussion sur l'histoire locale, la toponymie et les guérisseurs en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'entretien commence d'une façon classique sur la présentation de l'informateur et quelques-uns de ses éléments biographiques. Il décrit rapidement son installation dans la région après son mariage et donne quelques explications sur les mariages…
Explications sur des croix placées à l'entrée d'un village en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêteur demande quelques explications sur la présence de croix à chaque entrée du village de l'informateur et de leur relation avec les enterrements catholiques. L'informateur évoque quelques souvenirs des processions autrefois.
Discussion sur la littérature enfantine en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur se souvient vaguement de ce que racontait les grands-mères en gardant les enfants. Lorsque l'enquêteur évoque quelques exemples, l'informateur retrouve quelques bribes mais ses souvenirs sont trop dispersés, il explique que ceci s'est…
Discussion sur la sorcellerie et les guérisseurs en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur atteste de l'existence des guérisseurs et fait immédiatement la liaison avec les désensorcelleurs. Il explique les symptômes d'ensorcellements et les moyens utilisés pour guérir les animaux et l'usage du livre le Petit Albert.…
Amorce de l'entretien, éléments bibliographiques et familiaux de l'informateur
MMSH - PACA - Méditerranée
L'entretien débute sur les éléments bibliographiques de l'informateur, son année et son lieu de naissance. Il explique également son enfance, les premières années de son mariage, la construction de sa maison et le métier de son père. L'informateur…
Discussion sur les pratique des surnoms et les raconteurs en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur donne quelques explications sur l'usage des pratique des surnomss en Cévennes et explique que certaines personnes trouvaient sans cesse des histoires à raconter. La conversation se poursuit sur certains lieux dits.
Histoires de Roux le déserteur de 1914
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur raconte quelques souvenirs d'anecdotes concernant Alfred Roux et les chapardages qu'il aurait réalisés pour se nourrir. Il explique ce que la population de l'époque pensait de lui.
Discussion sur la présence des loups et la toponymie en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur explique qu'il y avait pas d'histoire concernant les loups dans la région de Sainte-Croix, mais situe un piège à loup et en explique la construction. Ensuite, l'enquêteur lui pose quelques questions sur la toponymie locale mais…
Discussion sur l'époque des bandits en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur explique que le banditisme de grand chemin était répandu et ceci au-delà des Cévennes. Il donne de nouvelles indications sur le passage des routes et quelques souvenirs de leur construction par le charriage de pierres et de terre à dos…
Discussion sur le légendaire camisard
MMSH - PACA - Méditerranée
La discussion reprend sur le thème précédemment abordé sur les guerres de religion et les traces de représailles laissées dans la région. L'informateur explique que le thème était souvent abordé par les anciens autrefois. Il cite notamment…
Commentaires sur les châteaux en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur donne certains détails sur les châteaux de la région et les tours à signaux utilisées autrefois. Il en cite quelques exemples : leur nom, leur emplacement et leur utilisation avec des torches. L'informateur revient souvent sur les…
Discussion sur les lieux d'assemblées protestantes en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur, de famille catholique, explique ce que d'autres cévenols lui avaient raconté sur les assemblées camisardes, cachées dans les châtaigneraies pour pratiquer le culte protestants. Ces dernières auraient réunies plus d'une centaine de…
Evocation des veillées autrefois en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêteur propose d'aborder le thème des histoires de revenants ce qui permet à l'informateur d'évoquer les réunions autrefois, notamment à l'occasion du tuer du cochon entre voisins.
A propos des bandits et des seigneurs du légendaire camisard
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur évoque l'opposition de deux frères de la famille Plagnes, dont l'un s'était converti au catholicisme tandis que l'autre était resté protestant. Il nous parle ensuite de massacres ayant eu lieu à Barret. Evocation du Castelas et la…
Extrait de "Cocut, ent as jagut"
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur se souvient confusément de 'Cocut, ent as jagut'.
Interprétation de la comptine "Arri, arri"
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur récite le Arri, Arri.
A propos de sorcellerie, de conjuration et de guérisseur
MMSH - PACA - Méditerranée
Les informateurs évoquent des histoires de sorcellerie et de conjuration.
Attestation de la chanson "La lauseta, lo quinso"
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur se souvient confusément de 'la Lauseta e lo quinso'.
Quelques éléments sur la vie autrefois et la littérature orale cévenole livrés en langue occitane
MMSH - PACA - Méditerranée
Sur la proposition de l'enquêteur, l'entretien se fait presque totalement en occitan, ce qui semble convenir à l'informateur beaucoup plus à l'aise.
"De bon matin, nostr' ome se pren", chanson interprétée
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice chante cette chanson dont elle ne se rappelle que le refrain et quelques couplet. cette chanson est une des multiples variantes des chansons du type: galant qui va à la porte de sa mie en lui demandant d'ouvrir car il a froid et est…
Interprétation fragmentaire de "Ah tu sortiras, biquette", chanson enfantine
MMSH - PACA - Méditerranée
Spontanément l'informateur cite le répertoire de son beau-père qui adorait danser et chanter. L'informateur explique que les phonographes n'existant pas, les danses se faisaient au son des chansons.
Récit en occitan du conte "Le berger et le valet" (lo pastre amb lo varlet) par un cévenol
MMSH - PACA - Méditerranée
Sur la proposition de l'enquêteur, l'entretien se fait presque totalement en occitan, ce qui semble convenir à l'informateur beaucoup plus à l'aise.
Explications sur les formules de fin de conte
MMSH - PACA - Méditerranée
L'entretien démarre immédiatement sur des questions historiques, présence des châteaux et temps des seigneurs en Cévennes, au sein de laquelle l'informateur raconte une histoire de serviteur et de maître. Il est ensuite question d'un déserteur de…
Amorce de l'entretien évocation de l'éducation d'avant
MMSH - PACA - Méditerranée
Sur la proposition de l'enquêteur, l'entretien se fait presque totalement en occitan, ce qui semble convenir à l'informateur beaucoup plus à l'aise.
Discussion sur les rochers en Cévennes et sur l'hydrogéologie
MMSH - PACA - Méditerranée
Sur la proposition de l'enquêteur, l'entretien se fait presque totalement en occitan, ce qui semble convenir à l'informateur beaucoup plus à l'aise.
Explications sur la toponymie locale en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
Sur la proposition de l'enquêteur, l'entretien se fait presque totalement en occitan, ce qui semble convenir à l'informateur beaucoup plus à l'aise.
Histoire du marchand de blé et de l'écho de la grotte : "pagara o pagara pas"
MMSH - PACA - Méditerranée
Ce récit met en scène un marchand de blé. L'écho de la cave dénonce les mauvais payeurs.
Explication sur les surnoms donnés d'un village à l'autre
MMSH - PACA - Méditerranée
L'entretien démarre immédiatement sur des questions historiques, présence des châteaux et temps des seigneurs en Cévennes, au sein de laquelle l'informateur raconte une histoire de serviteur et de maître. Il est ensuite question d'un déserteur de…
Explications sur une famille pauvre cévenole
MMSH - PACA - Méditerranée
Récit à propos d'une femme pauvre qui produisait des fromages et descendait les vendre à Nîmes.
Conte facétieux des deux hommes soûls
MMSH - PACA - Méditerranée
L'entretien démarre immédiatement sur des questions historiques, présence des châteaux et temps des seigneurs en Cévennes, au sein de laquelle l'informateur raconte une histoire de serviteur et de maître. Il est ensuite question d'un déserteur de…
Histoire de l'homme condamné à uriner éternellement
MMSH - PACA - Méditerranée
L'entretien démarre immédiatement sur des questions historiques, présence des châteaux et temps des seigneurs en Cévennes, au sein de laquelle l'informateur raconte une histoire de serviteur et de maître. Il est ensuite question d'un déserteur de…
Conte facétieux des vieux et du suppositoire
MMSH - PACA - Méditerranée
L'entretien démarre immédiatement sur des questions historiques, présence des châteaux et temps des seigneurs en Cévennes, au sein de laquelle l'informateur raconte une histoire de serviteur et de maître. Il est ensuite question d'un déserteur de…
Histoire de coq
MMSH - PACA - Méditerranée
L'entretien démarre immédiatement sur des questions historiques, présence des châteaux et temps des seigneurs en Cévennes, au sein de laquelle l'informateur raconte une histoire de serviteur et de maître. Il est ensuite question d'un déserteur de…
Récits sur les conditions de vie en Cévennes jusqu'au début du XXème siècle
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur relate ici des conditions de vie en Cévennes jusqu'au début du siècle : les ouvriers, les grandes familles, les moyen de subsistance.