Parcourir les contenus (7756 total)
- Collection: MMSH - PACA - Méditerranée
Trier par :
Extrait de ''Les petites niçoises'' par une femme
MMSH - PACA - Méditerranée
Incipit en français et chanson en francais/niçard.
Une femme interprète ''Comme elle était jolie ma barcarolle'' en français et en italien
MMSH - PACA - Méditerranée
Une amante se souvient de la chanson que son amant lui chantait avant son départ. La fin de la chanson est en italien.
Une petite fille chante ''Le facteur apporte une lettre''
MMSH - PACA - Méditerranée
Un amant envoie une lettre à sa bien-aimée pour lui donner rendez-vous à la cathédrale.
Extrait de ''Dunque, dunque'' et lecture de ''Le 12 galanti'' par un homme
MMSH - PACA - Méditerranée
Extrait d'une chanson et lecture d'une chanson énumérative sur 12 jeunes filles.
Reprise de l'extrait de ''Quand Joseph s'en va à la ville'' par une femme
MMSH - PACA - Méditerranée
Extraits très courts d'une chanson sur un personnage nommé Joseph. La chanson a été apprise par l'informatrice lorsqu'elle était repasseuse à Nice.
Extrait de ''Petit Papa Noël'' par une petite fille
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêteur interroge un enfant sur son répertoire chanté et celui-ci interprète quelques strophes de la chanson de Tinon Rossi où un enfant s'adresse au Père Noël pour qu'il passe chez lui.
Extrait de ''Giunta è l'ora del partire'' par un homme
MMSH - PACA - Méditerranée
Extrait d'une chanson sur un départ regretté.
Une femme récite un texte puis interprète ''Avvenne al mé de maggio''
MMSH - PACA - Méditerranée
Récitation d'un extrait de chanson et chant d'une chanson de berger de La Brigue.
Une femme chante ''Nanna Puppuna'
MMSH - PACA - Méditerranée
Berceuse. Le titre proposé par le MNATP est 'Mamma Puppetta'.
Une femme interprète ''Era un bel lunedì''
MMSH - PACA - Méditerranée
Chanson d'un départ d'un militaire et plainte à son retour.
Trois hommes chantent ''Bell'Alpino''
MMSH - PACA - Méditerranée
Chanson qui raconte l'histoire de la cour d'un jeune homme à une jeune fille.
Une femme chante ''All'ospedale di Genova''
MMSH - PACA - Méditerranée
Chanson d'une jeune femme mourante qui ne veut pas se rendre à l'hôpital de Gênes, et pour laquelle on appelle un prêtre.
Extrait de ''Dolce cara Teresina'' par un homme
MMSH - PACA - Méditerranée
Extrait d'une chanson racontant le congés d'une jeune fille nommée Teresina et de son amoureux.
Extrait de ''La miou demoiselle'' et témoignage par une femme
MMSH - PACA - Méditerranée
Commentaires en français.
Extrait de ''Je vais au restaurant'' par une femme
MMSH - PACA - Méditerranée
Début de cette chanson dont le personnage courtise les femmes qui s'assoient près de lui lorsqu'il déjeune au restaurant. La chanson a été apprise par l'informatrice lorsqu'elle était repasseuse à Nice.
Un homme chante ''La Canzoua dei Gasparin'' accompagné d'un accordéon
MMSH - PACA - Méditerranée
Enregistrement d'une interprétation musicale en extérieur assez inaudible.
Extrait de ''Tu dormi o cara'' et témoignage par un homme
MMSH - PACA - Méditerranée
Commentaires en français.
Une femme chante ''Bertoumiou''
MMSH - PACA - Méditerranée
Extrait d'une chanson sur un personnage nommé Bertoumiou [Barthélémy].
Un vieil homme interprète ''Le figlie de la Miniera''
MMSH - PACA - Méditerranée
Chanson régionale, qui met en scène les rapports entre jeunes gens de la vallée de la Roya. La chanson était chantée par les jeunes gens des villages pour aller visiter les jeunes filles.
Une femme chante ''C'era un gobbo''
MMSH - PACA - Méditerranée
Extrait d'une chanson sur un bossu qui veut se marier.
Une homme chante ''Le coeur de Ninon'
MMSH - PACA - Méditerranée
Chanson qui met en scène le caractère du cœur d'une jeune fille prénommée Ninon.
Extrait de ''Irene mia diletta'' par un homme
MMSH - PACA - Méditerranée
Extrait d'une chanson d'amour pour une fille nommée Iréne.
Extrait de ''La monta sur orchapasso'' par une femme
MMSH - PACA - Méditerranée
Extrait d'une chanson qui raconte les amours d'un berger parti en estive.
Reprise de ''Nanna Puppuna'' par une femme
MMSH - PACA - Méditerranée
Reprise de berceuse. Le titre proposé par le MNATP est 'Mamma Puppetta'.
Un choeur d'hommes interprète ''Calende d'un champagne''
MMSH - PACA - Méditerranée
Chanson qui raconte l'histoire d'un jeune qui va à l'hôpital suite à une chute. Le MNATP propose le titre 'Calende de champagne'.
Un choeur d'hommes interprète ''L'amore lo faccio''
MMSH - PACA - Méditerranée
Chanson d'amour. Le début de la chanson n'est pas audible. On entend un sifflement très fort. Le titre proposé par le MNATP est 'L'amore e la paggio'
La rue des Bons-enfants à Marseille
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur a appris l'occitan en Ardèche puis a vécu à Marseille et il passe du provençal maritime à l'ardéchois sans le différencier.
Un choeur d'hommes interprète ''La violetta''
MMSH - PACA - Méditerranée
Chanson d'amour du répertoire des Alpini.
Un choeur d'hommes accompagnés d'une fanfare interprète ''Quel mazzolin di fiori''.
MMSH - PACA - Méditerranée
Chanson très connue du répertoire des Alpini. Il en existe plusieurs versions. C'est l'histoire d'une jeune fille amoureuse qui veut offrir un bouquet de fleurs à son bien-aimé. Elle l'attend mais en vain parce que son amoureux lui a préféré une…
Un choeur d'hommes interprète ''Mamma mia dammi cento lire''
MMSH - PACA - Méditerranée
Version de 'Mamma mia dammi cento lire'' avec des couplets supplementaires que l'on entend au début. Une chanson d'émigration de la deuxième moitié du XIX siècle très répandue dans la région padane. Un jeune homme demande à sa mère de lui donner de…
Un choeur d'hommes interprète ''Rosina Rosinetta''
MMSH - PACA - Méditerranée
Chanson qui raconte l'histoire malheureuse d'une flle victime de l'amour. Le MNATP propse le titre 'Rosi la Rosinetta'.
Un choeur d'hommes et de femmes interprète ''Aveva gli occhi neri''
MMSH - PACA - Méditerranée
Chanson inspirée de la chanson populaire italienne ''Aveva gli occhi neri''. Un amoureux dédie une chanson à son aimée Marietta aux charmants yeux noirs. Le titre attribué par le MNATP est ''Marietta, Mariettina''
Un choeur d'hommes et de femmes interprète ''Era una notte che pioveva''
MMSH - PACA - Méditerranée
Chanson du répertoire des Alpini. Une sentinelle veille sous la pluie et vient se faire remplacer. Il rêve de sa bien-aimée.
Un choeur d'hommes interprète ''O pescator dell'onda''
MMSH - PACA - Méditerranée
Chanson qui raconte l'histoire d'un pêcheur. Le MNATP propose le titre ''Pescatore de luna''.
Un choeur d'hommes interprète ''Donna donna''
MMSH - PACA - Méditerranée
Chanson qui présente la femme comme cause principale de la souffrance de l'homme. L'incipit de la chanson n'est pas audible. Le MNATP propose le titre ''Dona dona''.