Parcourir les contenus (7756 total)
- Collection: MMSH - PACA - Méditerranée
Trier par :
L'homme juste
MMSH - PACA - Méditerranée
Un futur papa par à la recherche d'un parrain pour son fils. Il veut un homme juste et choisit la mort, car elle emporte, les pauvres, les riches, les grands, les petits. Personne n'échappe à la mort.
La belle tu as raison
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice interprète un extrait de chanson de réveiller, "La belle tu as raison". Elle explique ensuite que ce type de chant ne s'interprète qu'à cette occasion. Les garçons qui les interprétaient aux jeunes filles avaient appris ces chansons de…
Le lièvre incrusté dans le pont par le diable
MMSH - PACA - Méditerranée
Un homme veut construire un pont, mais à chaque fois le Gardon l'emporte. Le diable lui propose son aide pour construire le pont, mais il demande à emporter la première personne qui passe sur le pont. Un lièvre traverse le pont en premier et le…
Le saucisson offert aux invités
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur émaille son français d'expressions en occitan
L'élève qui ânnone
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur émaille son français d'expressions en occitan
Arri arri chivalet
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur émaille son français d'expressions en occitan.
La vieille lasse de recevoir
MMSH - PACA - Méditerranée
Il y avait une vieille, assez pauvre, qui vivait à La-Brousse. Elle recevait souvent et se plaignait à la tante de l'informatrice d'être fatiguée de faire tout le temps la cuisine.
Paure Deveson fai ta mala
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur émaille son français d'expressions en occitan.
L'ouvrier las de manger des châtaignes
MMSH - PACA - Méditerranée
Au village, les gens n'étaient pas très riches et les châtaignes étaient leur principale nourriture.
Le tailleur renferme les poux
MMSH - PACA - Méditerranée
L'onformatrice tient ce conte de son père. Il y avait des tailleurs qui se louaient et allaient dans les fermes. Lorsqu'ils décousaient la doublure, il leur arrivait souvent de trouver des poux qu'ils ramassaient avec un gros dé. Personne ne sait ce…
Cor et corps
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur émaille son français d'expressions en occitan.
La rue de Bombecul
MMSH - PACA - Méditerranée
Dans la rue de Bombecul, il vaut mieux se protéger la tête car on risque de se prendre un ''colin'' sur la tête.
Ere dedins ma cabaneta
MMSH - PACA - Méditerranée
Chant de Noël chanté par l'aide soignante qui s'occupe d'une retraitée interrogée par l'ethnologue.
La fille du commandant invitée à monter à cheval
MMSH - PACA - Méditerranée
Un commandant demande à un soldat d'emmener sa fille faire du cheval. En voulant descendre de cheval comme les garçons, la demoiselle montra tout ses dessous.
La fausse pièce de monnaie rendue à la communion
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur émaille son français d'expressions en occitan.
La viande contre l'os considérée comme le meilleur morceau
MMSH - PACA - Méditerranée
Un berger travaillait dans un mas. Pour manger on lui donnait des os avec un peu de viande, son patron lui disant que la viande contre l'os était le meilleur morceau. Le lendemain, le berger mena le troupeau sur des rochers où se logeaient un peu…
Le café au tabac
MMSH - PACA - Méditerranée
La tante de l'informateur invite une de ses amies à boire le café. Au bout d'un moment les deux femmes commencent à transpirer et à être malade. Sa tante fini par se rendre compte qu'elle s'était trompée de boite et avait mis du tabac à la place du…
L'anglais et le chef de gare
MMSH - PACA - Méditerranée
Durant la guerre première guerre mondiale à la gare de Lamanon, un anglais demande au chef de gare, quel était le nom d'un grand arbre. Ce dernier lui répond que c'est une pousse d'asperge. Quelques jours plus tard l'anglais revient et demande de…
Le transport du mort jusqu'au cimetière.
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur émaille son français d'expressions en occitan.
La paysanne et les pois-chiches
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur émaille son français d'expressions en occitan.
La bague de fiançailles
MMSH - PACA - Méditerranée
Après la première guerre mondiale, les paysans faisaient appel aux soldats pour aider dans les champs. L'un d'eux voulait se marier mais n'avait pas d'argent pour acheter une bague. Son beau-père lui suggère une bague toute faite naturellement.
Le curé gourmand
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur émaille son français d'expressions en occitan.
La première messe d'un jeune prêtre
MMSH - PACA - Méditerranée
Un jeune prêtre donne sa première messe dans sa paroisse et monte sur la chaire. Son père lui demande de redescendre et de rentrer à la maison.
Les pénitents blancs et les pénitents bleus
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur émaille son français d'expressions en occitan.
La place au Paradis
MMSH - PACA - Méditerranée
Conte sur un amateur de taureau qui veut sa place au Paradis.
Le valet réveille son maître tous les matins à neuf heure
MMSH - PACA - Méditerranée
Un personnage du clergé est en visite et demande à son valet de le réveiller tous les matins à neuf heures en lui disant le temps qu'il fait.