"Brondette brondillau". Le provençal alpin n'est représenté que sous forme de bribes. Vocabulaire technique en provençal : une botte de foin de 100 kilos se dit "une trousse".

Les informateurs situent les différentes chapelles de la vallée et leur différents vocables.

"Brondette brondillau". Le provençal alpin n'est représenté que sous forme de bribes. Vocabulaire technique en provençal : une botte de foin de 100 kilos se dit "une trousse".

"Brondette brondillau". Le provençal alpin n'est représenté que sous forme de bribes. Vocabulaire technique en provençal : une botte de foin de 100 kilos se dit "une trousse".

Immigrée italienne, l’informatrice évoque les relations de voisinage qui existaient dans les vieux quartiers de Marseille: Les voisins étaient de la famille. L’informatrice nous fait revivre le 14 juillet en évoquant l’ambiance dans les rues du…

Les informateurs (groupe de jeunes et un informateur plus âgé) évoquent le changement de mentalité des habitants du Panier aujourd’hui, le racisme dans le quartier et les relations difficiles entre les différentes communautés. La conversation part un…

L’informateur explique l’évolution de Marseille d’après les livres qu’il a lu. Il évoque la mauvaise réputation du quartier du Panier et de St Jean et la pègre qui protégeait le quartier et le rendait intouchable. Cet homme, d’une cinquantaine…

L’informatrice est une provençale. Enjouée, elle évoque les souvenirs de son quartier, les relations qu’elle entretenait avec le voisinage, les jours de marchés à la place au Lenche, les différents corps de métiers : vendeurs de loupies (graines…

Quan saint Anoine monta sobre so saumeto sé sémana li repeto