Parcourir les contenus (12 total)

  • Sujet est exactement "portage humain"

Evocation du travail pénible des champs autrefois en Cévennes

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur et son épouse expliquent la difficulté des travail agricole autrefois et le portage à dos d'homme. L'informateur cite des aïeux de sa propre famille pour illustrer la difficulté de vie autrefois dans les campagnes.

Discussion sur la grotte des fées

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice explique ce que lui racontait sa grand-mère au sujet de fées que l'on entendait travailler la nuit dans une grotte. A partir de cet endroit elle peut citer plusieurs anecdotes qui y seraient rattachées notamment pendant la seconde…

Souvenirs de la vie dans un village cévenol et de la vie d'écolier par un habitant de Sainte-Croix-Vallée-Française

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informateur parle volontiers en occitan à l’enquêtrice qui comprend la langue mais lui pose les questions parfois en français, parfois en occitan. Les premières phrases sont en français, qu’il reprend parfois mais la quasi totalité de l’entretien…

Discussion sur la toponymie locale, les êtres fantastiques et les bandits

MMSH - PACA - Méditerranée

La langue occitane n'est représentée que sous forme de bribes.

Souvenirs du temps des seigneurs en Cévennes

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur raconte ce qu'il a pu apprendre par voix orale sur le temps des seigneurs et sur les rapports entre classes sociales autrefois. Suit quelques explications sur le transport à dos d'homme, sur la construction des routes dans la région et…

Discussion sur la mémoire collective cévenole, les conditions de vie, les conjurations et les êtres fantastiques

MMSH - PACA - Méditerranée

La langue occitane n'est représentée que sous forme de bribes.

Récit des travaux du grand-père de l'informateur

MMSH - PACA - Méditerranée

L'enquêteur entame le thème des seigneurs, mais l'informateur a peu de souvenirs à ce sujet. Il évoque néanmoins le rachat du château de la Devèze par son grand-père. C'est alors l'occasion de revenir sur les conditions de vie et de travail difficile…

Explications sur les conditions de vie autrefois en Cévennes

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur explique la difficulté pour se proccurer de l'eau autrefois et donne encore quelques détails sur la construction des châteaux. La discussion suit sur l'état des chemins autrefois et le portage à dos d'homme.

Discussion sur l'époque des bandits en Cévennes

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur explique que le banditisme de grand chemin était répandu et ceci au-delà des Cévennes. Il donne de nouvelles indications sur le passage des routes et quelques souvenirs de leur construction par le charriage de pierres et de terre à dos…

Les anciennes techniques de portage en Cévennes

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur explique la vie d'un de ses oncles et les travaux de celui-ci nécessitant une force physique importante.

Souvenirs des rudes conditions de vie des familles de journaliers avant la guerre de 1939 en Cévennes

MMSH - PACA - Méditerranée

Les informateurs citent des noms d’outils, d’objets et d’aliments en occitan.

Un vieux Cévenol raconte des contes facétieux en occitan et parle de la vie autrefois en Cévennes

MMSH - PACA - Méditerranée

Sur l’invitation de l’enquêteur (“Dites-nous quelque chose en patois”), les informateurs se mettent à parler en occitan. L’enquêteur lui même semble parler naturellement en occitan et il traduit certaines expressions occitanes en français. Des contes…