En 1984, l'informatrice dirige un stage d'insertion à la cité HLM des Flamants (quartier Saint-Barthélemy). Elle entre à la mission locale en 1985, en tant que conseillère technicienne, et en devient la présidente en 1989, à la suite de Pierre…

L'informateur, accompagné des habitants, est à l'origine de la création du centre social des Flamants en 1980. En 1983, il participe à la création de l'association Média 2 Méditerranée. Celle-ci se veut en réaction à la mauvaise image que les médias…

C'est en travaillant comme assistante du sous-préfet nommé à la Politique de la Ville dans les Bouches du Rhône qu'Evelyne Cardi découvre le quartier de Saint-Barthélémy à Marseille (14ème). Dès 1991, elle participe aux différentes actions politiques…

Après une spécialisation dans les équipements culturels, Gilbert Ceccaldi est appelé à travailler sur la mise en place de l'Espace Culturel Busserine (ESB) à Marseille en 1985. Cette mise en place a été difficile car le secteur de la culture n'était…

L’entretien est mené par A. Battegay qui présente l’enquête, ses objectifs. A la 26ème minute, la bande s’accélère et l’entretien devient difficilement audible. L’informateur est marié, a un enfant. Lorsqu’il évoque ses études, il se présente comme…

Au moment de l'enregistrement en 1975, l'informatrice ne parle pas arabe et signale ne pas vouloir l'apprendre.

L'informateur parle anglais mais ne maîtrise pas l’arabe, contrairement à son épouse qui arrive un peu à s’exprimer en arabe.