Parcourir les contenus (177 total)
- Sujet est exactement "farce"
Trier par :
La sieste interrompue
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur émaille son français d'expressions en occitan.
Le paysan prend le train pour aller voir son fils à la caserne
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur émaille son français d'expressions en occitan.
Les jambons du curé
MMSH - PACA - Méditerranée
Un curé de campagne avant de partir à Lourdes confita deux jambons à sa bonne, l'un est pour Noël et l'autre pour Pâques. Un mendiant qui avait entendu l'histoire, va voir la bonne du curé en se présentant comme Monsieur Pâques pour réclamer son…
Vie quotidienne et traditions orales par un ancien de Septèmes en Provence
MMSH - PACA - Méditerranée
Il a surtout appris le provençal, qui est sa langue maternelle, auprès d'anciens originaires de Gréoux. Expression jamais retrouvée, même lui ne sait pas l'origine : ''anem a faire lampi''
Récit de la blague de ''La jeune bonne du curé''
MMSH - PACA - Méditerranée
La bonne d'un curé montée sur un escabeau, n'a pas de culotte. Le curé s'en apperçoit et lui donne des sous pour qu'elle s'en achète une. La jeune bonne raconte l'histoire à une amie, celle-ci décide de faire la même chose, seulement cela ne se…
Interprétation de la blague de ''La soutane du curé''
MMSH - PACA - Méditerranée
Un évêque voyant qu'un curé est très mal vêtu, lui prête son pantalon et 15 mètres d'étoffe afin qu'il se fasse faire une soutane et un slip. Le curé très content rentre chez lui, mais sur la route il perd son pantalon et se présente à sa servante…
Les écrevisses prises pour des morpions
MMSH - PACA - Méditerranée
Un américain arrive à Marseille et se fait guider dans la ville par un homme qu'il a trouvé sur le Vieux-Port. L'étranger durant la visite fait remarquer à son guide qu'aux Etats-Unis tout est beaucoup plus grand. Exaspéré, le marseillais achète des…
Le diablotin trompé par un vilain
MMSH - PACA - Méditerranée
Un cerf voulait être riche et se plaignait toujours. Le diable lui vient en aide à condition que le vilain lui donne la moitié de ce qu'il gagnera. Le diable lui demande de planter des pommes de terre, il se réservera ce qui sortira du champs et le…
L'homme qui exécrait des oeufs
MMSH - PACA - Méditerranée
Il y avait un homme qui tous les jours, allait défèquer derrière une haie. Un voisin qui s'en était aperçu décide de lui faire une farce. Il prend un oeuf dans sa poche et le temps que l'autre se reculotte, il jette un peu de terre sur l'excrêment et…
Les jambons du curé
MMSH - PACA - Méditerranée
Un curé de campagne avant de partir à Lourdes confia deux jambons à sa bonne, l'un est pour Noël et l'autre pour Pâques. Un mendiant qui avait entendu l'histoire, va voir la bonne du curé en se présentant comme Monsieur Pâques pour réclamer son…
Les deux auvergnats et la montre
MMSH - PACA - Méditerranée
Deux auvergnats qui faisaient les vendanges rentraient chez eux. L'un deux trouve une montre par terre mais ne savait pas ce que c'était. L'autre lui dit de ne pas toucher parce que c'est un ange. Il la recouvre de terre. Au retour, il repasse par le…
Marius et Olive sur la Canebière
MMSH - PACA - Méditerranée
Marius et Olive sont sur la Canebière. Pour tuer le temps, Olive propose de compter au hasard des femmes qu'ils croisent, celles que chacun a conquises. Un coup de sifflet discret signale la chose. Le concours commencé, Olive avec fierté, siffle…
La chaire enduite d'excréments
MMSH - PACA - Méditerranée
Des farceurs ont mis de la merde sur le chaire du curé. Durant le prêche il parle avec ferveur puis il dit :"la religion mes frères (il met sa main sur la chaire) mais c'est de ,,,".
Le curé enceint
MMSH - PACA - Méditerranée
Un curé a mal au ventre. Il va voir le médecin qui l'envoie à Montpellier faire des analyses d'urine. Dans le train le curé a ses urines dans un tube entre les mains. Il s'endort et pendant qu'il dormait, une femme enceinte qui était assise à côté de…
Le cordonnier veilleur de morts
MMSH - PACA - Méditerranée
La coutume voulait que l'on veille un mort à l'église. Un cordonnier louait ses services pour veiller les morts et en profitait pour ressemeler les chaussures. Un jour, un garçon se fait passer pour un mort. Pendant que le cordonnier ressemelait les…
Les enfants de coeur chantent aux rogations
MMSH - PACA - Méditerranée
Le conte est une farce des enfants de coeur. Aux rogations, lorsque l'on fait le tour des terres pour la bénédiction des récoltes, la procession s'avance en chantant et les enfants de coeur répondent.
La fausse pièce de monnaie rendue à la communion
MMSH - PACA - Méditerranée
Emaille son français d'expressions en occitan.
La montagne trop hâtivement gravie
MMSH - PACA - Méditerranée
Le conte est ponctué d'expressions en occitan.
Les figues du curé mangées par son domestique
MMSH - PACA - Méditerranée
Le conte est ponctué d'expressions en occitan.
La maison renversée sur la voiture du roi
MMSH - PACA - Méditerranée
Les conte est ponctué d'expressions en occitan.
L'homme embarrassé de la femme qu'il a enlevé
MMSH - PACA - Méditerranée
Les conte est ponctué d'expressions en occitan
Discussion sur le Draquet et la Romèque
MMSH - PACA - Méditerranée
Les informateurs évoquent les personnage du Draquet et de la Romèque.
Déroulement des veillées et exemples de blagues de la jeunesse
MMSH - PACA - Méditerranée
Les expressions sont citées en occitan.
Evocation des êtres fantastiques
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice évoque certains personnages fantastiques et les déguisements de certains pour entretenir le mythe. Elle explique avoir appris de nombreuses choses par la lecture.
Récit d'un homme catholique qui met enceinte une fille protestante et discussion sur les bêtises d'autrefois
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice raconte l'anecdote d'un homme catholique qui met enceinte une fille protestante.
Utilisation du mythe du Draquet
MMSH - PACA - Méditerranée
Les informateurs indiquent comment les gens du coin utilisaient la peur du Draquet envers les autres adultes et notamment comme une femme coupait les poils des chèvres de ces voisins et disaient que c'était le Draquet qui l'avait fait pour leur faire…
Les histoires de croquemitaine que l'on racontait aux enfants
MMSH - PACA - Méditerranée
Les informateurs évoquent des histoires pour faire peur aux enfants.
Li fàussi lèbre
MMSH - PACA - Méditerranée
Certaines personnes écorchaient des lapins, les bourraient de paillasse et de sciure pour faire croire aux chasseurs qu’ils étaient vivants.
Lou galejaire
MMSH - PACA - Méditerranée
Louis Barnier habitait en face de la gare, et comme beaucoup d'habitants de Vaison-la-Romaine, il aimait regarder passer les trains. Un jour il voulut faire une blague aux voyageurs, il gesticula pour attirer leur attention, monta sur une table, et…
La vie quotidienne au Rove par un ancien vendeur de brousses
MMSH - PACA - Méditerranée
Gabi, ancien vendeur de brousses du Rove, nous raconte plusieurs blagues et manières de dire, jouant sur des jeux de mots de la langue provençale. Il évoque aussi un fait divers réel qui eut lieu lorsqu'il n'y avait pas encore le tunnel du Rove sur…
Discussion sur les remèdes traditionnels
MMSH - PACA - Méditerranée
Le couple d’informateurs évoquent des remèdes et des blagues qui se racontaient autour de maladies pour les humains et les animaux.
Blagues enregistrées sur le Vieux-Port de Marseille
MMSH - PACA - Méditerranée
Ce collectage regroupe essentiellement des blagues, certaines mais pas une majorité, sont propres à Marseille, sinon plus générales, à travers lesquelles on retrouve un vocabulaire marseillais assez vulgaire. Il se termine par quelques anecdotes…
Histoires marseillaises
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informatrice est une provençale. Enjouée, elle évoque les souvenirs de son quartier, les relations qu’elle entretenait avec le voisinage, les jours de marchés à la place au Lenche, les différents corps de métiers : vendeurs de loupies (graines…
La vie du quartier St Jean
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informatrice, immigrée italienne, est une habituée du quartier de Saint-Jean. Elle compare Saint-Jean et le Panier, en décrivant ses populations. Elle évoque ensuite les traditions des pêcheurs italiens, ramenées de leur pays d’origine et la fête…
Enquête comparative entre les quartiers Saint-Jean et Saint-Lazare à Marseille
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informatrice raconte comment le quartier a souffert de la trop grande influence de l’Eglise, ces informations lui ont été transmisses par son père et son grand-père. La séparation de l’Eglise et de l’Etat a était un soulagement pour la population…
La vie du quartier St Jean avant la guerre de 1939-1945
MMSH - PACA - Méditerranée
Docker aux Pierres Plates pour décharger les voiliers d’oranges espagnols, l’informateur d’origine italienne décrit ses activités de docker. Il raconte comment se déroulaient les corridas aux Arènes de Marseille. Il se remémore les bagarres violentes…
Contes et histoires de veillées sur le Mont-Lozère
MMSH - PACA - Méditerranée
L'homme commence par raconter des contes : l'ogre dupé, le curé à qui on porte le beurre, le catéchisme. Ils évoquent les déplacements pour se rendre aux veillées. Des farces étaient organisées par les jeunes. Les informateurs se souviennent de…