Chant de quête des œufs pour le premier mai.

Ci-joints la partition simplifiée de la chanson avec les paroles, le document sonore enregistré par Jean Dumas ainsi que la fiche rédigée par ses soins.

Origine de bandido et d'abrivado, mots de la course libre

une chanson enfantine en occitan pour décoller l'écorce d'arbre

Le bacou est le lard en occitan.

L'informateur a été inondé le jeudi 4 décembre 2003. Il parle des différentes inondations qu'il a subies peu avant celle-ci et il explique les instants qui l'ont précédée, lorsque la rumeur commençait à se répandre. Il présente la structure de sa…

Les informateurs donnent la traduction et l’explication d’un dicton météorologique en occitan, "los vacairièls".

Les informateurs donnent la traduction et l’explication d’un dicton météorologique en occitan, les "Baccarièls".

Quan Santo-Victoire a lou capeù Ploù ou tombe de neù

L'informatrice avait recherché, à la demande de l'enquêteur, des souvenirs de son enfance. Elle livre pêle-mêle des extraits de littérature enfantine et de proverbes météorologiques. Il s'agit de proverbes sur le tonnerre et la température des mois…

Sur l'incitation de l'enquêteur, l'informatrice cite quelques proverbes en occitan relatifs aux enfants, à la météorologie et à l'allongement des jours après Noël. Elle explique le contexte dans lequel les proverbes étaient utilisés. Elle relate…

Les informateurs apportent des explications sur le dicton météorologique des Vacairièls et citent q'autres dictons en occitan.