Parcourir les contenus (217 total)
- Sujet est exactement "toponymie"
Trier par :
Chansons, contes, légendes et récits sur les croyances et coutumes populaires.
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
L'informatrice évoque tout d'abord les cris utilisés pour appeler les animaux puis fait référence à des enfants qui crachaient sur un insecte. Elle chante ensuite une chanson relative à la pluie ce qui l'amène aux expressions liées à l'arc-en-ciel.…
A propos du café "Jouctard" de courlay (79) et des appellations des lieux d'implantation
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
Suzanne Talon s'exprime sur la première implantation du café qu'elle a tenu à Courlay et de l'évolution des appellations des lieux. Son parasité.
A propos de la maison en bois de la famille Fradin
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
Suzanne Talon explique l'origine de l'appellation de la maison en bois construite par Jérémy Fradin, famille de charrons.
Témoignage de la vie rurale et agraire dans les villages et les espaces pastoraux des chaumes et des prairies.
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
S'appuyant sur ses souvenirs personnels et familiaux, Mme Targé nous livre ici un témoignage de vie rurale tel qu'il lui fut donné de la vivre à Secondigné-sur-Belle et dans son village de Pouzou. Avec force noms des différentes chaumes et prairies,…
Enquête sur le parcours professionnel d'Alfred Talon et sa femme (1933-1962), à Bressuire en janvier 1984
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
Alfred Talon et sa femme expriment leur parcours professionel depuis leur mariage en 1933 avec l'installation au café "Jouctard" jusqu'à la fin des parquets de bal au début des années soixante en passant par des propos et une forme brève concernant…
Eléments de la culture orale et du passé collectif cévenols
MMSH - PACA - Méditerranée
Après avoir livré quelques éléments de sa biographie, l'informateur aborde les thèmes historiques des camisards, des seigneurs cévenols, l'époque des loups et des bandits et de la vie quotidienne du temps de son enfance. Il revient sur ses souvenirs…
Discussion sur la mémoire collective, le légendaire historique, les guérisseurs et les animaux sauvages en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
Dans un premier temps l'informateur et l'enquêteur discutent d'éléments de l'histoire collective cévenole comme l'époque des camisards, des faits divers sanglants de la fin du 19ème siècle ou de la première guerre mondiale. Ils abordent ensuite les…
Extraits de littérature orale et enfantine, souvenirs et discussion sur l'histoire locale par un couple cévenol
MMSH - PACA - Méditerranée
L'entretien démarre immédiatement sur des questions historiques, présence des châteaux et temps des seigneurs en Cévennes, au sein de laquelle l'informateur raconte une histoire de serviteur et de maître. Il est ensuite question d'un déserteur de…
Témoignages du passé et extraits de littérature enfantine suivis d'une discussion sur les rituels entourant les décès et Noël autrefois
MMSH - PACA - Méditerranée
La langue occitane n'est représentée que sous forme de bribes.
Souvenirs de la littérature orale locale d'une habitante de Barre-des-Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
Récit en français et en occitan, explication des passages en occitan.
Discussion sur la toponymie locale
MMSH - PACA - Méditerranée
Les deux informateurs donnent quelques explications sur la toponymie locale en occitan.
Explications sur la toponymie locale, la mémoire collective cévenole et extraits de littérature orale
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur donne surtout les répliques de personnages de contes et anecdotes en occitan.
Eléments de littérature orale enfantine, culture orale, légendaire toponymique et historique, par un habitant d'Anduze
MMSH - PACA - Méditerranée
Les échanges se font en français. L'occitan n'est utilisé que pour les chants et les proverbes.
Quelques éléments de littérature orale et de l'histoire du pays par un vieux cévenol accompagné de son épouse et son fils
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur retrouve quelques souvenirs de la transmission orale des plus anciens sur les faits divers, les proverbes et les noms de lieux en occitan, la sorcellerie, les guérisseurs et la présence des reptiles en Cévennes. A l'arrivée de son fils…
Explications sur la toponymie locale
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice et l'enquêteur évoquent les noms des cours d'eau des environs. Celle-ci peut les situer géographiquement mais elle ne connaît pas l'origine de leur nom.
Discussion sur les limites des Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice et l'enquêteur discutent des limites géographiques des Cévennes. Pour l'informatrice l'espace des Cévennes se définit par la présence des châtaigniers. Il est ensuite question des pratique des surnomss entre gens de régions voisines et…
Discussion sur la toponymie locale
MMSH - PACA - Méditerranée
La langue occitane n'est représentée que sous forme de bribes.
Discussion sur les faits de brigandage autrefois en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur explique la signification d'un nom de lieu en le rattachant aux bandits de grand chemin qui attaquaient les diligences.
Discussion sur la toponymie locale
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur explique la signification d'un lieu-dit des environs. Il donne à nouveau quelques détails sur la vie autrefois dans les Cévennes, notamment sur l'utilisation des forges. L'enquêteur propose plusieurs noms de lieux-dits et les…
Discussion sur les histoires de fées
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur cite un lieu-dit qui portait le nom de grotte des fées. Il explique aussi les superstitions courantes autrefois en Cévennes et la croyance dans les êtres surnaturels. De là, l'informateur entame la question des loups et de leur présence…
Exemples de littérature orale et discussion sur des éléments du passé collectif cévenols
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice cite quelques exemples de littérature orale régionale, puis la discussion s'engage entre son fils, elle-même et l'enquêteur sur des points d'histoire locale cévenole, les cachettes des camisards et du célèbre déserteur Roux. Durant…
Discussion sur le légendaire toponymique
MMSH - PACA - Méditerranée
La discussion traite du légendaire toponymique et les informateurs citent plusieurs noms de lieux.
Explication sur un nom de lieu et discussion sur les conjurations, les guérisons et la sorcellerie
MMSH - PACA - Méditerranée
La discussion traite de toponymie régionale et des emplacements exacts de chaque lieux-dits. L'informatrice explique que sa propre mère pouvait conjurer les piqûres de serpents. La discussion continue sur les différentes conjurations et les histoires…
Quelques souvenirs du passé collectif cévenol et quelques bribes de littérature orale par un couple de vieux cévenols
MMSH - PACA - Méditerranée
"C'est surtout l'informateur qui s'exprime en occitan ; son épouse explique que son père leur interdisait de le parler à la maison."
Entretien avec Jean-Claude Bouvier, Professeur émérite à Aix-Marseille Université, spécialiste de dialectologie, portant sur son parcours professionnel, la création du CREHOP, et la genèse du laboratoire Telemme
MMSH - PACA - Méditerranée
L’entretien est mené par Véronique Ginouvès, responsable de la Phonothèque de la Maison Méditerranéenne des sciences de l’homme, créée par Jean-Claude Bouvier et Philippe Joutard en 1979 au sein du CREHOP. Tous deux ont fondé ce laboratoire dont…
Discussion sur la toponymie locale en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur et l'enquêteur discutent sur les noms de lieux en occitan et de leur signification. L'informateur raconte une anecdote rattachée au nom d'un village, traitant d'un chevalier et d'un enfant puni injustement.
Discussion sur le légendaire camisard en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
La discussion entre l'enquêteur et les deux informatrices traite de l'emplacement d'une borne de pierre, datant des persécutions religieuses et portant des inscriptions. Elles décrivent ensuite l'emplacement d'une grotte dans laquelle des camisards…
Début de l'entretien, discussion sur le légendaire toponymique de la région
MMSH - PACA - Méditerranée
Trois informatrices sont présentes pendant l'entretien, les deux principales et une amie. L'entretien démarre directement sur l'histoire d'un château de la région, le château de Terre Rouge, son état actuel et ce que les informatrices avaient entendu…
Détails sur la 'grotte des fées'
MMSH - PACA - Méditerranée
La grand-mère de l'informatrice lui racontait que les fées venaient la nuit pour travailler.
La légende de la vieille morte
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur donne quelques détails sur cette légende sans en retrouver le fil. Il donne d'autres exemples de culture orale notamment de toponymie.
Discussion sur le légendaire historique et le temps des seigneurs
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêteur cite quelques lieux-dits et demande des détails. L'informateur explique qu'il s'agirait de tour à signaux permettant une portée depuis l'Aigual pendant les guerres de religion.
Discussion sur la toponymie locale en Cévennes et les faits divers qui y sont rattachés
MMSH - PACA - Méditerranée
Sur l'incitation de l'enquêteur l'informatrice aborde les questions de toponymie locale et notamment l'histoire d'un rocher qui avait écrasé une noce et les cachettes de Roux le bandit (le déserteur). Elle explique précisément les emplacements à sa…
Récit sur le légendaire toponymique
MMSH - PACA - Méditerranée
La langue occitane n'est représentée que sous forme de bribes.
Discussion sur la grotte des fées
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice explique ce que lui racontait sa grand-mère au sujet de fées que l'on entendait travailler la nuit dans une grotte. A partir de cet endroit elle peut citer plusieurs anecdotes qui y seraient rattachées notamment pendant la seconde…
Exemples de toponymie régionale en occitan
MMSH - PACA - Méditerranée
Il est ici question de ruisseaux et de lieux-dits des environs que l'informatrice nomme et situe avec précision. Elle raconte les histoires rattachées à ces lieux.
Exemples de toponymie régionale en occitan
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice donne quelques exemples de toponymie régionale notamment des noms de rochers.
La Vallée Française en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
D'après l'informateur le nom Vallée Française remonte à l'occupation des Cévennes par les Francs, sous Clovis. Puis les sarrasins ont combattu les Francs. Ce sont les troupes de Charlemagne qui ont chassé les sarrasins. Val francesque serait donc…
Influences sarrasines et étymologie des noms
MMSH - PACA - Méditerranée
Fès Roland et Fès Begon semblent être d'origine arabe, ainsi que le nom de famille Atger qui signifie sage. La Bible cite les arabes au moment de la Pentecôte (ceux-ci n'étaient pas musulmans à cette époque).
Discussion à bâtons rompus autour de la littérature orale cévenole
MMSH - PACA - Méditerranée
Il s'agit d'une deuxième entrevue entre l'informatrice et l'enquêteur, certains thèmes seront donc précisés ici. Après une courte introduction la discussion est entamée sur la littérature orale enfantine avec des exemples français et occitans.…