Née en 1921 à la Brigue, l'informatrice a déjà été interrogée en 2006. Mariée à un militaire d'origine italienne, elle évoque l'époque de l'avant-guerre (1937-1939) pendant laquelle la France était considérée comme l'Amérique. Avant la guerre,…

Les informateurs s'expriment en breillois (langue régionale de Breil-sur-Roya).

L'informateur s'exprime en français, mais les termes techniques de la pêche sont en langue provençale.

A Gonfaron, le maire et le curé n'étaient jamais d'accord, l'un était rouge et l'autre était blanc. Cette mésentente perturbait la vie du village. Un homme décida de se rendre au paradis avec un âne pour demander de l'aide à Saint Pierre. Ce dernier…

Un rêve qu'il est au Paradis. Il arrive au Paradis et Saint-Pierre lui ordonne de redescendre tout de suite sur terre car il n'était pas mort. L'homme regarde la terre qui vu du Paradis est petite comme un pois chiche et lui demande comment…

Marius arrive au Paradis et demande à Saint-Pierre qui sont toutes ces femmes qui tournent sur les barres fixes. Il lui répond que ceux sont les femmes qui ont trompées leur mari. Plus elles l'ont trompé, plus elles vont vite. Marius qui ne voyait…

A Gonfaron, le maire et le curé n'étaient jamais d'accord, l'un était rouge et l'autre était blanc. Cette mésentente perturbait la vie du village. Un homme décida de se rendre au paradis avec un âne pour demander de l'aide à Saint Pierre. Ce dernier…

"L'emblème du coq à travers deux contes de F. Mistral et de J. Roumanille. Récits suivis d'un chant et de la ""Danse de la poule""."