L'informateur arrive à se faire comprendre en arabe et il parle un peu le turc aussi.

Au moment de l'enregistrement en 1975, les deux informateurs signalent ne pas savoir parler arabe

La discussion commence entre l'enquêtrice et l'informateur, pêcheur et administrateur de la caisse du Crédit Maritime, sur la difficulté de prendre un apprenti sur le bateau. Pendant tout l'entretien le pêcheur prépare un filet. Les explications…

L’informateur explique le fonctionnement des prud’homies de pêcheurs et les divers documents administratifs qu'il a gardé en sa possession (cotisation des pêcheurs par territoire), élections du premier et du deuxième prud’home, rythme des réunions,…

L'enquêtrice aborde les thèmes de la subsistance, l'héritage, le groupe d'appartenance, le territoire et le temps et demande à l'informateur quelles sont les relations qu'il entretient avec ces notions. Ce dernier dit être un artiste subventionné par…