Paul Potet évoque le fait courant dans son village, lors d'un décès, d'avertir les personnes de l'autre communauté. Des mariages pouvaient également avoir lieu entre communautés, comme ce fut le cas pour Mr Et Mme Potet.

Au début de l'enquête, l'informateur compare les méthodes d'enseignement dans les écoles arabes et françaises. Il se souvient que les membres du FLN venaient récolter l'impôt deux fois par mois chez lui. Un jour son père a vendu son troupeau et a…

Prédominance du français

Plus qu’un entretien particulier sur un questionnement précis, l’enregistrement est celui de conversations croisées et d’avis échangés sur des sujets divers entre les enquêteurs et les informateurs. Après une courte évocation du travail du tri des…

Questions sur la traduction en patois des mots : genevrier, cor, produits laitiers. La langue piémontaise n'est représentée que sous forme de bribes.

Le parler occitan de Belvédère est le Barverenc ou Belvédèrois.

Les informateurs précisent leur année de naissance et de mariage. Puis ils évoquent les différents lieux de rassemblement des protestants dans la région.