Frédéric Bard interprète sept chansons en langue occitane. Il commence le concert avec ‘’La Veusa Megi’’ (texte de Victor Gelu), “Lo bastoun de dinamita’’, ‘’Lo gabian’’ (chanson sur la liberté), ‘’Lo niais’’, une chanson en argot marseillais, ‘’Les…

Au début du concert, Robert Rossi présente les membres du groupe Quartiers Nord. Avant chaque chanson, il précise le nom de la chanson et parfois l'album dont elle fait partie. Les chansons interprétées sont : "Ah putain qu'il fait beau" (a capella),…

Il y a deux locuteurs. La langue utilisée est le juba-arabic mais les deux adolescents utilisent aussi un argot employé par les jeunes de leur quartier de Juba (quartier de Hay-as-Sawra). Cet argot est caractérisé par un usage restreint et une…