L’enregistrement est fait dans le cadre d’un stage d’ethnologie en 1982 au prieuré de Salagon par l’association Alpes de Lumière. Après une introduction de Pierre Coste, Pierre Martel, fondateur de l’association, prend la parole, et annonce les…

Plusieurs discussions sur la terminologie : berger, vacher, nom des chansons, vocabulaire de la cuisisne, hotte de transport. Vocabulaire de la maison en patois.

L'informateur, né en Arménie et arrivé à Martigues en 1992, raconte l'histoire de ses grands-parents émigrés en Bulgarie en 1915, puis retournés en Arménie en 1932. Il raconte sa vie familiale, sa scolarité en Ukraine, ses emplois (élevage de…