L'informateur raconte volontiers en occitan et regrette de ne pouvoir en dire plus dans cette langue.

L'informateur raconte deux histoires en français, traitant des collègues Marius, Olive et Titin. La scène se déroule à Marseille. Il évoque ensuite les personnes qui autrefois savaient beaucoup d'histoires.

Marius et Olive sont sur la Canebière. Pour tuer le temps, Olive propose de compter au hasard des femmes qu'ils croisent, celles que chacun a conquises. Un coup de sifflet discret signale la chose. Le concours commencé, Olive avec fierté, siffle…

Olive nage dans le Vieux-Port en faisant la planche.

Pendant la guerre du Maroc, Marius, Olive et Tintin se retrouvent prisonniers du sultan. Etant de Marseille, le seigneur des lieux leur accorde la liberté de se promener dans le palais. Les trois compagnons enfreignent les lois en entrant dans le…

Les informateurs (groupe de jeunes et un informateur plus âgé) évoquent le changement de mentalité des habitants du Panier aujourd’hui, le racisme dans le quartier et les relations difficiles entre les différentes communautés. La conversation part un…

L’informateur explique l’évolution de Marseille d’après les livres qu’il a lu. Il évoque la mauvaise réputation du quartier du Panier et de St Jean et la pègre qui protégeait le quartier et le rendait intouchable. Cet homme, d’une cinquantaine…

utilisation du mot "nervi" pour proxénète et du mot "train" pour la fête de quartier

Emploi du mot « train » pour les fêtes de quartiers.