Parcourir les contenus (78 total)
- Créateur est exactement "informateur : Tinel, Hélène"
Trier par :
Evocation chantée de "L'artichaut"
MMSH - PACA - Méditerranée
Evocation de a danse de l'artichaut et de son contexte.
Exemples d'expressions populaires, de dictons, et de devinette en occitan
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice cite toute une série d'expressions et dictons populaires en occitan sur les animaux (escargot), la météorologie et les saisons (dictons sur le mois de février, mars, et avril).
Histoires des trésors cachés
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêteur engage la discussion sur le thème des trésors ensevelis. L'informatrice raconte quelques récits transmis oralement dans sa famille au sujet d'un trésor caché par ses aïeux. Dans le même ordre d'idée elle aborde les questions de patrimoine…
Histoires de rituels de protection des animaux
MMSH - PACA - Méditerranée
Dans la même thématique sur les dons surnaturels, l'informatrice cite des exemples de rebouteux ayant le pouvoir de repousser les animaux nuisibles et de protéger ainsi le bétail. Elle donne son sentiment sur la question.
Récit sur les guérisseurs et sur le don de guérison
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice raconte des histoires de conjuration de divers maux comme la piqûre de serpents venimeux, des brûlures ou des verrues en citant des expériences personnelles.
Discussion sur les seigneurs et les châteaux
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice décrit une tour de la région aujourd'hui démolie. Elle donne son avis au sujet de sa fonction et de sa construction. L'entretien s'engage sur les anciens châteaux à l'époque des seigneurs en Cévennes et leur système de défense ;…
Les histoires de superstitions et de mauvais sort
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice retrouve ses souvenirs d'enfance et décrit les pratiques de sa grand-mère pour conjurer le mauvais sort dû à des jalousies. Elle donne d'autres exemples, extérieurs à sa famille, de conjuration de mauvais oeil.
"De bon matin, nostr' ome se pren", chanson interprétée
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice chante cette chanson dont elle ne se rappelle que le refrain et quelques couplet. cette chanson est une des multiples variantes des chansons du type: galant qui va à la porte de sa mie en lui demandant d'ouvrir car il a froid et est…
Histoires de protestants au temps des persécutions
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice livre ici quelques-uns de ses souvenirs sur l'histoire des camisards et l'époque des persécutions. Elle évoque les razzias des villages par les troupes de Miquelets et les mercenaires venus d'Algérie. Il est aussi question des sources…
Amorce de l'entretien et discussion sur la pratique de la lecture
MMSH - PACA - Méditerranée
Dans cette première discussion, l'informatrice donne quelques éléments sur son histoire personnelle, son éducation et sa pratique de la lecture. Elle cite plusieurs auteurs et explique son intérêt pour les nouveaux médias.
Evocation d'histoires relatives au renard et aux loups
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice raconte l'histoire de la trouvaille d'un renard a priori mort, et qui chargé sur une cariole se réveille et en profite pour manger une des poules chargée avec lui. Ensuite l'informatrice livre quelques souvenirs et histoires en rapport…
Arrivée de l'époux de l'informatrice, explications de leur usage du cévenol
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice s'adresse à son époux en occitan.
Récit de sa phobie des couteaux par l'informatrice
MMSH - PACA - Méditerranée
Lorsque l'informatrice cite sa grand-mère elle donne les phrases en occitan.
Histoires de bandits de grands chemins
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice donne une expression en occitan et quelques explications sur son attachement à la langue régionale.
Récit de la bataille de Font-Morte où les dragons du Roi avaient été battus
MMSH - PACA - Méditerranée
Pour finir l'entretien, l'informatrice raconte l'histoire de la bataille de Font-Morte et de la victoire des camisards. Les traductions en français et les explications sont données pour chaque lieu-dit avec un récit correspondant.
Discussion sur la toponymie régionale
MMSH - PACA - Méditerranée
Les noms de lieux sont donnés en occitan
Récit des veillées
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice fait ici le récit des veillées dansantes, des refrains à danser, et des airs français à la mode à l'époque. Elle raconte les veillées dansantes aux abords du village, au cours desquelles on grillait des châtaignes et où l'on chantait à…
Discussion sur la toponymie locale
MMSH - PACA - Méditerranée
Les noms de lieux sont donnés en occitan.
Amorce de l'entretien entre l'enquêteur et l'informatrice
MMSH - PACA - Méditerranée
Discussion entre l'informatrice et l'enquêteur sur la météo des jours derniers et de son incidence sur les châtaigniers et les noyers.
Histoire de Roux le déserteur de 1914
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice traite ici de la désertion de Roux, célèbre déserteur de la première guerre mondiale en Cévennes et d'autres soldats de 39-45 qui étaient venu se cacher chez elle pour échapper aux services du STO.
Récit de vie d'une femme cévenole
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice raconte des éléments de sa vie. Elle insiste auprès de l'enquêteur pour conserver son anonymat.