Parcourir les contenus (3 total) Créateur est exactement "informateur : Praly, Léon" Tout parcourir Recherche de contenus Trier par :TitreCréateurDate d'ajout Explications sur la sériciculture traditionnelle en pays de Boutières MMSH - PACA - Méditerranée L'informatrice propose du vocabulaire technique en occitan et propose une traduction en français concernant les vers et leur fabrication de la soie. Foires et veillées en pays de Boutières MMSH - PACA - Méditerranée Utilisation de l'occitan pour quelques mots techniques: verbe "plier" dans une traduction de l'occitan pour signifier "envelopper", "fumer" pour "enfumer". Récit de la vie quotidienne au début du 20e siècle par un agriculteur dans le pays de Boutières MMSH - PACA - Méditerranée Utilisation de l'occitan pour quelques mots techniques : "cogonha" (perche utilisée pour tisser), "gaire" (bassine pour la lessive)
