Parcourir les contenus (63 total)
- Créateur est exactement "informateur : Etienne, Yvan"
Trier par :
Début de l'enquête et conte 'Le partage des figues'
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice raconte l'histoire du 'Partage des figues'.
Histoire du berger qui meurt d'avoir trop mangé
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice raconte l'histoire du 'berger qui meurt d'avoir trop mangé'.
La journée d'un homme
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice raconte l'histoire de 'la journée d'un homme'. Elle tenait cette histoire de son gran-père.
Extrait d'une pièce de théâtre chantée
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice évoque une pièce de théâtre chantée sur l'air du Masbonnet.
Attestations de "la lauseta e lo quinson" et d'une chanson sur un cordonnier
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice évoque la chanson de la lauseta e lo quinso puis celle dite du cordonnier.
Los vacairièls - vacairièus et précisions sur un jeu de cartes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice revient sur la légende de la vieille puis elle évoque le jeu de cartes de l'homme mort et le jeu du furet.
Souvenirs de la vie quotidienne en Cévennes dans les années 1940 et description des objets du quotidien
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informateur cite les mots spécifiques en occitan, notamment les noms de paniers.
Eléments d'histoire locale par un vieux cévenol
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur revient aux temps des seigneurs et des camisards en Cévennes et sur l'époque plus proche de ses grand-parents pour citer quelques faits-divers. Il est aussi question de la présence des loups.
La vie ancienne en Cévennes par un couple de Molezon
MMSH - PACA - Méditerranée
Dictons et expressions en occitan
Littérature orale en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice évoque de nombreux contes comme celui du 'rictus du mort pris pour un sourire', de 'La journée de l'homme' ou encore 'le partage des figues'. Puis elle interprète différentes chansons de son enfance comme 'La Perdogola, le som, som,…
interprétation du conte facétieux " le crasseux et le gigot."
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur raconte cette histoire où un marginal crasseux n'ayant pas été invité lors d'un mariage et voyant tous ces apprêts, s'approche du four dans lequel cuit un gigot. Il s'en saisit le mets dans son bonnet, et l'apporte aux invités,…
interprétation de la chanson ''Digas Marion''
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur interprète cette chanson qui se chantait lors de noces d'or ou d'argent, dans laquelle un mari remémore à sa femme leurs jeunes années et le temps qui a passé.
interprétation du conte facétieux " les mauvais maçons."
MMSH - PACA - Méditerranée
La femme de l'informateur et son mari interprètent cette histoire de deux maçons auxquels on a commandé un four, mais ce dernier peu solide s'écroula sur l'un d'eux.
Discussion sur la Croix de la Devèze
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur n'a pas connaissance de détail toponymique, si ce n'est cet exemple cité de croix dressée en souvenir d'un soldat du Roi mort au combat.
Evocation du travail des femmes à la campagne
MMSH - PACA - Méditerranée
L'évocation des histoires de vieilles femmes entraîne l'informateur dans la description des structures familiales au siècle dernier dans les campagnes cévenoles et du rôle tenu par les femmes dans l'activité agricole.
Discussion sur les loups
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur n'a pas mémoire de problèmes particuliers dus à la présence des loups ; il situe ces récits à une période bien antérieure à la sienne, décrivant plutôt les dégradations faites par les sangliers en pratique des surnomsbre dans la région.
Discussion sur Roux dit 'Le Rossignol'
MMSH - PACA - Méditerranée
Le thème du déserteur entraîne l'informateur dans l'évocation des souvenirs de la première guerre mondiale rapportés par les plus anciens. Il raconte quelques anecdotes sur 'Roux le rossignol', sur l'expérience de 'poilu' de son père, et sur sa…
Amorce de l'enquête, dictons sur les saisons
MMSH - PACA - Méditerranée
La discussion s'engage entre l'informateur et l'enquêteur sur la flore locale et les connaissances de l'informateur sur les plantes, les abeilles, la production de miel et les châtaigniers. Ce dernier cite un dicton en français relatif aux saisons.
Histoire de Pierrounet le rebouteux
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur cite ici une anecdote concernant un rebouteux célèbre de la région, accusé par les médecins de supercherie. trainé devant un tribunal, celui-ci avait fait la démonstration de ses compétences en déboitant les articulations d'un agneau.
L'importance de la châtaigne et du miel autrefois
MMSH - PACA - Méditerranée
Dans ce passage, l'informateur évoque les conditions de vie d'autrefois en Cévennes, et l'importance que pouvaient avoir les récoltes de châtaignes et la production de miel pour chaque foyer. L'informateur explique que l'apiculture est aujourd'hui…
Discussion sur les seigneurs de Masaribal
MMSH - PACA - Méditerranée
Il s'agit d'une anecdote proche du conte facétieux racontée par l'informateur et traitant d'un couple de paysans ayant grugé leurs employeurs en leur dérobant des cuisses de poulet. L'histoire est présentée comme une histoire véridique.
Les connaissances de l'informateur en apiculture
MMSH - PACA - Méditerranée
En revenant aux exemples d'anciennes techniques, l'informateur traite ici, de façon précise, des procédés et comportement à observer dans le travail des ruches et la capture des essaims sauvages.
Le travail des châtaigneurs
MMSH - PACA - Méditerranée
Dans le flot de ses souvenirs l'informateur explique le travail des ouvriers agricoles qui venaient se louer à la journée pour la récolte des châtaignes et les conditions de vie des agriculteurs en général.
Description de la tour relais de Monlezon
MMSH - PACA - Méditerranée
Il est question ici des méthodes de transmission de signaux d'un château à l'autre utilisées à l'époque des seigneurs. L'informateur raconte une expérience réalisée par de jeunes scouts pour démontrer son efficacité. Puis il revient sur l'apiculture…
Fabrication de la Caraméla
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur décrit ici de façon détaillée la fabrication d'un jouet de son enfance, une petite trompette en bois, et en explique l'usage. L'épouse de l'informateur, présente à l'entretien, cite la chanson des esclòps.
Explication sur la fabrication des murs en pierre sèche
MMSH - PACA - Méditerranée
Pour distinguer cette partie du conte qui la précède, l'informateur raconte l'ouvrage échoué d'un paysan, en précisant que cette fois il s'agit d'une histoire vraie. A la suite de quoi il fera tout un exposé assez détaillé sur l'utilisation de la…
Citation du chant du gardian et souvenirs de jeux d'enfance
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur retrouve ici la chanson chantée le jour de ses noces. Il explique simplement qu'elle traite de la Camargue sans la chanter, puis revient rapidement sur les comptines et les jeux à l'école au temps de son enfance.
Discussion sur les mariages entre protestants et catholiques
MMSH - PACA - Méditerranée
Pour illustrer les relations entre les communautés, l'informateur évoque la mauvaise opinions des anciens concernant les couples de catholiques et protestants. Il critique les guerres de religion et cite un passage de l'évangile.
Témoignage sur l'usage du Cévenol
MMSH - PACA - Méditerranée
Il est ici question de l'usage du cévenol. L'informateur raconte les évolutions de cet usage, depuis sa petite enfance jusqu'à aujourd'hui où il parle cévenol avec son épouse et uniquement français avec ses enfants. Il commente son attachement à la…
Evocation de l'époque des sarrasins et commentaires sur la cloche de Mende
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur n'a pas eu connaissance d'histoires relatives aux sarrasins dans sa région. Il revient par contre sur les passages de la guerre des camisards appris à l'école , notamment l'épisode de la cloche de Mande, fondue pour la fabrication d'un…
Exemples de formulettes sur les animaux
MMSH - PACA - Méditerranée
Sur l'incitation de l'enquêteur, l'informateur retrouve une incantation à la coccinelle et recherche d'autres exemples.
Discussion sur le musée du désert
MMSH - PACA - Méditerranée
En citant un autre lieu d'assemblée plus réputé, l'informateur traite ici du musée du désert. C'est alors l'occasion de traiter plus largement des relations entre catholiques et protestants.
Histoire du domestique cévenol friand de miel
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur raconte une histoire en français traitant de l'exploitation du miel et d'un domestique friand de la récolte. A la suite de quoi, l'enquêteur et l'informateur discutent des rassemblements protestants pour commémorer l'époque des…
Discussion sur la toponymie cévenole
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur explique l'origine d'un nom de lieu des environs qui aurait un rapport avec les enterrements protestants. A ce propos, l'informateur explique la tolérance qui permettait aux protestants, interdits de cimetière communal, de s'enterrer…
Explications sur les enterrements en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur explique que chaque commune possède un cimetière communal et que celui-ci peut servir aux inconnus par exemple. Il évoque l'inhumation d'une personne dans sa propre maison et explique la tradition qui voulait que les ruches portent…
Discussion sur le rôle des mères autrefois et de nos jours
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur donne son sentiment sur l'éducation des jeunes enfants et le rôle primordial des femmes au foyer.
Explications sur les rituels funéraires en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur explique le rite funéraire qui voulait que l'on arrête les pendules dans la maison des défunts et le choix d'emplacement du cimetière dans les propriétés privées des protestants.
Histoires de veillées funèbres en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur raconte l'histoire d'un homme qui avait dérobé les chaussures d'un défunt pendant la veillée funèbre.