Parcourir les contenus (2 total) Créateur est exactement "informateur : Ag Hadj Abdaoui, Boukayas" Tout parcourir Recherche de contenus Trier par :TitreCréateurDate d'ajout Conversation animée enregistée au début des années 1960 en langues arabe et tamahaq sur les premiers jardins de la région d’Idélès MMSH - PACA - Méditerranée Les deux parlers sont utilisés. L’informateur principal répond en tamahaq et le deuxième (Bah) joue parfois le rôle du traducteur. Les ressources alimentaires chez les anciennes populations de l’Ahaggar au début des années soixante MMSH - PACA - Méditerranée La tamahaq domine dans l'entretien où Marceau Gast intervient en arabe dialectal. A noter : Marceau Gast profite de l'enquête pour enregistrer une note de terrain en français. Plantes évoquées : Aristida pungens toulloult, Panicum turgidum afezou,…
