Auteur(s) :
enquêteur - Béraud Williams, Sylvette
informateur - Aunave, Yvonne
informateur - Burine, Julie

Editeur :
Centre des Musiques Traditionnelles Rhône-Alpes

Contributeur :
Portail du Patrimoine Oral

Notice originale :
http://patrimoine-oral.org/dyn/portal/index.seam?aloId=40464&page=alo&fonds=8

Type :
forme brève
enquête
enquête

Description :
Ce conte en occitan raconte les malheurs du paure Pilhon Picaire qui, ayant voulu sauter une rivière gelée, s’est cassé la jambe qui fut emportée l’eau. Le conte suit ensuite la chaîne du « plus fort que » : La glace est forte, mais le soleil est plus fort que la glace (il la fait fondre), et la feuille est plus forte que le soleil (il le cache), et la branche est plus forte que la feuille (elle le porte), etc. Viennent ensuite l’arbre, le mur, le rat, le chat... Ces contraintes formelles, basées sur l’addition et la répétition, induisent une performance du conteur toute en musicalité et en rythme Suivi de commentaires sur le père de l'informatrice, son répertoire, son interprétation.

Date :
28/10/1982

Format :
1 cass. audio
00:06:00

Langue :
occitan
français

Couverture :
Saint-Sauveur-de-Montagut
Ardèche

Droits :
DR

Relation(s) :
1 - Enquête auprès de deux chanteuses de Saint-Sauveur-de-Montagut
Fonds Sylvette Béraud-Williams

Type :
forme brève
enquête
enquête