Ce conte en occitan raconte les malheurs du paure Pilhon Picaire qui, ayant voulu sauter une rivière gelée, s’est cassé la jambe qui fut emportée l’eau. Le conte suit ensuite la chaîne du « plus fort que » : La glace est forte, mais le soleil est…

Commentaires sur les veillées, les mondées, les jeux.

Julie Burine et Yvonne Aunave, âgées respectivement de 62 et 58 ans au moment de l'enquête, chantent quelques chansons et livrent histoires de peur, comptines, jeux et souvenirs.

Madame Burine parle du maquis de Chaland, installé depuis le 1er juillet 44. Les maquisards se sont fait sauter eux-mêmes dans une explosion, dans la grange de Mme Burine.

Les deux femmes parlent des crimes emblématiques de la région : Joseph Vacher et l'auberge de Peyrebeille. La tante de l'informatrice avait été attrapée par Vacher, un bouc l'a sauvé en rentrant dans l'écurie. Souvenir des histoires de peurs dans les…