Auteur(s) :
interprète : Afonso, Zeca
acc : Multiple

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=9733
mmsh9733

Type :
archives sonores
sound

Description :
José Afonso, plus connu sous le nom de Zeca Afonso interprète quinze chansons. Pour ce concert il n'a pas choisi seulement des chansons militantes, mais aussi des chansons populaires d'amour, des ballades où on perçoit la nostalgie de l'exilé pour son pays. Avant chaque chanson, Eca Afonso exprime son point de vue sur le thème abordé ou il raconte l’histoire des personnages de la chanson. Il évoque les chansons d'amour qui n'ont rien à voir avec le fado comme ''Cantiga do Maio'' et ironise sur Salazar ''cet homme d'état extraordinaire", qui avait interdit la diffusion à la télé et à la radio ''Canta camarada'', mais qui était chantée partout. José Afonso traduit la plupart des titres des chansons et parfois donne en français sa signification. Par exemple il explique le terme ''Vampiros'' comme désignant les subalternes qui maintenaient la guerre coloniale en place pour des bénéfices (trafique d'armes ou d'essence).

Sujet(s) :
spectacle
chanson-musique
morceau instrumental
expatriation
militantisme
chanson nostalgique
chanson politique
Salazar, Antonio de Oliveira (1889-1970)
Révolution des oeillets
chanson du mois de mai

Date :
1980

Format :
1 bde
9,5cm/s
1h 34min

Langue :
portugais
français
fre
por

Couverture :
Marseille
43°17'51.40''N
5°22'51.75''E

Droits :
Ces concerts publics n'ont pas fait l'effet de contrats spécifiques : les droits sont à l'Association Mont-Jóia et aux interprètes.
Consultable sur autorisation

Relation(s) :
Rescòntres de la Mar - Rencontres musicales méditerranéennes

Type :
archives sonores
sound

Source :
1905