Auteur(s) :
enquêteur : Miller, Catherine
informateur : Inconnu

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=8843
mmsh8843

Type :
archives sonores
sound

Description :
Il y a quatre locuteurs dont le juge, deux hommes dinka et le marchand arabe. Le marchand a une prononciation de l'Ouest, tout comme le juge/procureur. Lorsque le marchand imite l’homme dinka (Ex : kalam bitakom bita mondokorat de / de turab ta janub ma bita simal / wa adrobuna bas mut ja hine / kalam bita mondokorat batal bata), le public se met à rire. L’homme dinka parle très basilectal (Ex : ana ja awel ombare, ana kan sayal ma uwo / ana masi le bele le ana az ra kurju...)
Enregistrement du jugement d'un homme dinka accusé d'avoir proféré des menaces et insultes à l'encontre d'un marchand arabe.

Sujet(s) :
rassemblement
parole publique
exercice de la justice
procès
injure
droit coutumier
Dinka

Date :
1981-03

Format :
1 cass.
7min

Langue :
arabe dialectal
ara

Couverture :
Juba
4°50'60.00''N
31°35'60.00''E

Droits :
Enquêteur et informateurs.
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Enregistrements en Juba-Arabic, Sud Soudan

Type :
archives sonores
sound

Source :
2375