Auteur(s) :
enquêteur : Miller, Catherine
informateur : Inconnu

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=8906
mmsh8906

Type :
archives sonores
sound

Description :
Le juba-arabic utilisé par Abdel Rahman Sule est celui qui est parlé par les anciens de plus de 50 ans.Il y a plusieurs locuteurs dont des Kakwas et des Moros. On note des variations de langages entre le mésolectal et le basilectal. On constate que le vocabulaire utilisé est propre au répertoire religieux (Ex : "xulasa 'ls purs', kasulu ma dom bita yesua 'se laver avec le sang de Jésus, se purifier, être pur', badi 'mordre ses dents, i.e. serrer les dents, i.e. supporter la souffrance")
Enregistrement de six sermons faits par des locuteurs kakwa et moro au Conseil des Eglises Soudanaises (SCC). Les sermons sont faits en langue juba-arabic.

Sujet(s) :
rassemblement
parole publique
prêche
sermon
chant religieux
SCC
Kakwa
Moro

Date :
1984

Format :
1cass.
46min

Langue :
juba-arabic
pga

Couverture :
Juba
4°50'60.00''N
31°35'60.00''E

Droits :
Enquêteur et informateurs.
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Enregistrements en Juba-Arabic, Sud Soudan

Type :
archives sonores
sound

Source :
2416