Auteur(s) :
interv. : Bouvier, Jean-Claude
enr. : Richaume, Olivier

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=4311
mmsh4311

Type :
archives sonores
sound

Description :
L'occitan n'est représenté que sous forme de bribes (expressions).
Cette intervention du dialectologue Jean-Claude Bouvier est le résultat de cartes réalisées dans le cadre d'atlas linguistiques et ethnographiques de la Provence. A l'aide d'exemples il illustre la diversité des parlers du Buëch et leur similitude avec des parlers des régions voisines. Il semblerait que la délimitation nord-sud des Pays du Büech corresponde à la distinction entre nord occitan et sud occitan. Cette limite qui différencie les parlers du nord des parlers plus méridionaux confère des données essentielles du système hydrographique. Par exemple, au nord il existe un seul et même terme pour désigner le ruisseau et le canal (ce qui sous-entend que le ruisseau peut servir à irriguer), alors que le sud, le même terme désigne le ruisseau, le ravin ou le fossé (ce qui sous-entend que le ruisseau peut s'assécher). Cette diversité linguistique montre bien la diversité culturelle, historique et géographique de cette région.

Sujet(s) :
congrès
parole publique
atlas linguistique
langue régionale
opposition nord-sud
toponymie
linguistique
pluridisciplinarité
dialectologie
Bouvier, Jean Claude - La mémoire partagée

Date :
1996-04-19/1996-04-20

Format :
1 cass.
30min

Langue :
français
occitan
fre

Couverture :
Serres
44°25'45.04''N
5°43'2.42''E

Droits :
CDMD05
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Le pays du Buëch : un milieu rural de montagne méditerranéenne, patrimoine et développement

Type :
archives sonores
sound

Source :
680