Parcourir les contenus · Portail du patrimoine oral

Chants serbes et albanais : rencontre avec Imer Baqaj et Goar Tadevossian

CMTRA - Rhône-Alpes

Imer Baqaj et Goar Tadevossian sont deux résidents du Centre d'accueil de Forum Réfugiés de Villeurbanne. Imer Baqaj est originaire du Kosovo et Goar Tadevossian d'Arménie.

Enregistrement d'une "Juerga Flamenca" à Lyon

CMTRA - Rhône-Alpes

Juerga flamenca organisée par le CMTRA et accueillie par le café restaurant « De l'autre côté du pont » à Lyon. Une juerga flamenca est une fête plus ou moins improvisée où les artistes et amateurs de flamenco se retrouvent pour partager leur…

Musiques et danses espagnoles à Villeurbanne : rencontre avec les sœurs Orozco-Arraez

CMTRA - Rhône-Alpes

Rencontre avec Marie-Jo Arraez et sa sœur Marie-Ange Orozco, professeure de chant La famille et la musique sont chez elles étroitement liées, entre copla (musique folklorique espagnole) et flamenco. Elles enseignent toutes deux au sein de…

Chants de Côte d'Ivoire : rencontre avec Faty Bakayoko

CMTRA - Rhône-Alpes

Faty Bakayoko est originaire du Nord de la Côte d'Ivoire, elle a grandit à Abidjan. Arrivée en France en 2002, elle s'est intéressée aux musiques de son village d'origine par l'intermédiaire de son oncle, lui-même chanteur. A Abidjan, elle a réalisé…

Musique arabo-andalouse d'Alger : rencontre avec Smaïl et Feriel Yedjer

CMTRA - Rhône-Alpes

Smail Yedjer et sa fille Feriel ont quitté l'Algérie (Alger) avec le reste de leur famille pour rejoindre la France en 2003. Installés à Villeurbanne, ils cultivent une musique transmise de génération en génération. Tous les membres de la famille…

Enquête auprès de Benoît Teppe

CMTRA - Rhône-Alpes

Témoignages sur la vie à la campagne (rites pratiqués au moment des
Ebaudes mais aussi travaux aux champs) et nombreuses chansons en français et en francoprovencal.

Musiques traditionnelles kurdes : rencontre avec Abdel Rahman Mahmoud et Johan Zibbar.

CMTRA - Rhône-Alpes

Cinq chansons traditionnelles aux thèmes divers sont interprétées par Abdel Rahman qui chante et s’accompagne au tambûr (cordophone traditionnel proche du saz). Johan Zibbar traduit et enrichit la discussion avec ses propres connaissances, son savoir…

Chants d'exil kurde : rencontre avec Abdel Rahman Mahmoud

CMTRA - Rhône-Alpes

Abdel Rahman Mahmoud est d'origine kurde et joueur de tambûr. Cette enquête a été menée dans le cadre de la création d'un corpus de chansons sur le thème de l'exil.

Rencontre avec Johan Zibbar, fondateur de la Maison Culturelle Kurde

CMTRA - Rhône-Alpes

Rencontre avec Johan Zibbar, fondateur de l'association MCK (Maison Culturelle Kurde). Il présente l'association MCK, son objet et ses activités, et fait part à la fois de ses convictions, de ses engagements et de ses sentiments, en tant qu'émigré.…

Rencontre avec Levon Chatikyan, joueur de duduk arménien

CMTRA - Rhône-Alpes

Levon Chatikyan est un compositeur et joueur de duduk arménien né à Ashtarak en Arménie, ville dans laquelle il a passé son enfance. Il effectue ses études à Kazaravan puis à l'école de musique nationale d'Ashtarak et enfin à Erevan, au conservatoire…

Chansons d'exil du Chili : rencontre avec Jorge Diaz et Juan-Carlos Caroca

CMTRA - Rhône-Alpes

Jorge Diaz et Juan-Carlos Caroca sont deux amis chiliens ayant fui la dictature militaire dans les années 1970. Ils résident tous deux en France depuis plusieurs décennies et font partie du groupe musical "Pueblo Latino". Dans cet entretien, ils…

Enregistrement d'une "Juerga Flamenca" à Lyon_02

CMTRA - Rhône-Alpes

Une "Juerga" est une rencontre où les artistes et amateurs de flamenco se retrouvent pour partager leur passion. C'est l’une des formes sociales les plus informelles que peut prendre le flamenco et un moment d'improvisation musicale.

Cette fête…

Rencontre avec Dimitrina Bertrand, chanteuse bulgare

CMTRA - Rhône-Alpes

Dimitrina Bertrand fait partie d'un groupe de musique bulgare (Harmonie) dans lequel elle chante. Elle nous fait part de l'importance de la musique dans sa culture et de la pratique musicale dans un contexte d'exil. En tant que chanteuse bulgare, la…

Une soirée à la Maison des Italiens de Lyon 3e

CMTRA - Rhône-Alpes

Apulia est la dernière association active dédiée à la communauté italienne de Villeurbanne. Cette enquête a été réalisée le 19/10/2008, à la Maison des Italiens dans le 3ème arrondissement de Lyon.

"Devenir hazan". Chants liturgiques judéo-marocains : rencontre avec Simon Ohayon

CMTRA - Rhône-Alpes

Simon Ohayon est le jeune hazan de la synagogue de Villeurbanne, le CIV (Consistoire Israélite de Villeurbanne). Il est né au Maroc où il a suivi une formation pour devenir Hazan avec le soutien de son père, qui est rabbin. Il a dévéloppé une vaste…

Rencontre avec un joueur de duduk arménien : Levon Chatikyan_02

CMTRA - Rhône-Alpes

Levon Chatikyan est un compositeur et joueur de duduk arménien né à Ashtarak en Arménie, ville dans laquelle il a passé son enfance. Il effectue ses études à Kazaravan puis à l'école de musique nationale d'Ashtarak et enfin à Erevan, au conservatoire…

Mariage marocain à la mairie d'Irigny accompagné du groupe "Noujoum"

CMTRA - Rhône-Alpes

De nombreuses familles d'origine marocaine installées en France continuent d'organiser des mariages traditionnels. La musique de cortège, également appelée "Dakka Marrakchia" est un art du châabi marocain populaire et polyrythmique, accompagnée de…

Rencontre avec David Pitoun, chanteur du Grand Orchestre André Taib

CMTRA - Rhône-Alpes

David Pitoun est un chanteur juif né en 1971, habitant dans le quartier Charpennes à Villeurbanne (69100). De parents séfarades, nés en Algérie, David Pitoun a été élevé à Lyon (Villeurbanne) et en Israël. Il est spécialiste des répertoires…

Chansons d'exil du Chili : rencontre avec Jorge Diaz

CMTRA - Rhône-Alpes

Jorge Diaz a du fuir son pays natal, le Chili, en 1986, pour avoir résisté à la dictature de Pinochet. La musique a toujours eu une place prépondérante dans son existence. Aujourd'hui installé à Villeurbanne, il cultive avec son groupe "Pueblo Latino…

Ensemble instrumental de Dakka Marrakchia : Rencontre avec Salah El Khaldi et Hafid du groupe Coyo de Marrakech

CMTRA - Rhône-Alpes

Salah et Hafid ont grandit à Marrakech et se sont formés à la musique Dakka Marrakchia, musique populaire et percussive de la ville de Marrakech qui accompagne notamment les cérémonies de mariage. Depuis leur arrivée en France, à Villeurbanne, ils…

L'art du griot et de la kora au Sénégal : rencontre avec Ibrahima Cissokho

CMTRA - Rhône-Alpes

Ibrahima Cissokho est griot de naissance. Il chante et joue de la kora. Il a fondé le groupe "Mandingue Foly" en 2009 à Lyon, et a comme projet de faire la promotion de sa musique au Sénégal. L'enregistrement a lieu au domicile du musicien, il montre…