Parcourir les contenus (7756 total)
- Collection: MMSH - PACA - Méditerranée
Trier par :
Le goût du serpent pour le lait
MMSH - PACA - Méditerranée
La conversation s'engage ici sur les bêtes tétées par des serpents. L'informatrice n'en a jamais vu mais atteste du fait.
Exemples de toponymie régionale en occitan
MMSH - PACA - Méditerranée
Il est ici question de ruisseaux et de lieux-dits des environs que l'informatrice nomme et situe avec précision. Elle raconte les histoires rattachées à ces lieux.
Reprise de la discussion sur la toponymie régionale
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêteur interroge la fille de l'informatrice au sujet d'un rocher envahi par les ronces. La discussion reprend sur la toponymie locale et plus particulièrement sur les cadrans solaires naturels que pouvaient représenter les rochers élevés.
Histoires de Draquet et de feu follet
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêteur propose d'aborder la question des êtres fantastiques. L'informatrice n'a pas d'éléments à apporter sur le Draquet mais elle cite une histoire de feu follet avec laquelle elle faisait peur à ses enfants.
Le champ partagé entre le diable et le paysan (conte)
MMSH - PACA - Méditerranée
Après avoir évoqué le rapprochement que l'on pouvait faire entre le Draquet et le diable, l'informatrice se souvient vaguement d'une histoire de paysan partageant son champ avec le diable. Elle commence l'histoire mais retrouve difficilement les…
Histoire de vie et de la scolarisation de l'informatrice
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice raconte sa scolarisation au début du XXème siècle. C'est l'occasion de décrire la condition des enfants de l'époque et leurs fréquents déplacements à pied pour se rendre à l'école. Elle explique aussi la scolarisation d'un adulte et la…
Récit de vie : rencontre de son mari par l'informatrice
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice explique sa rencontre avec son mari qu'elle avait rencontré à l'occasion de la participation de leurs deux familles au tuer du cochon. Le récit de cet épisode permet de donner quelques descriptions sur la vie quotidienne de l'époque,…
Récit de la vie à la campagne pendant l'occupation
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice explique ses moyen de subsistance pendant la seconde guerre mondiale et l'importance de la participation de chacun aux travail agricole, elle explique néanmoins l'angoisse des parents de voir partir leurs enfants après leur mariage et…
Discussion sur le légendaire historique cévenol
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice explique qu'elle avait beaucoup entendu parler des camisards autrefois. Immédiatement elle cite des lieux précis, notamment celui d'une chapelle (Sainte-Croix-Vallée-Française) qui aurait été construite par les protestants d'alors. Il…
Exemples de cachettes de protestants et de déserteurs du STO
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice explique la fabrication d'une cache de pasteur dans une de ses maisons. Elle explique les moyens utilisés par les protestants pour se protéger des attaques des Dragons du Roi. Suivant le fil de ses souvenirs, elle explique la cachette…
Discussion sur l'utilisation des fours à pain en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice explique l'utilisation des fours à bois et des moulins pendant la seconde guerre mondiale en cachette des allemands pendant la nuit. C'est l'occasion de décrire les conditions de vie pendant l'occupation.
Histoires d'accoucheuses et de rebouteux
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice explique le rôle des accoucheuses autrefois dans les villages et la transmission féminine de leur métier en racontant une anecdote familiale. De cet exemple elle cite le pouvoir d'emmasquer et de désemmasquer.
Les villages autrefois en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice explique la vie en autarcie des villages autrefois. Elle situe leur dépeuplement à l'époque des persécutions religieuses avec notamment le départ des pasteurs et la condamnation aux galères.
Discussion sur les camisards et les cachettes en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice revient au sujet des camisards et à la présence des pasteurs dans la région. Elle revient aux épisodes de la seconde guerre mondiale et des cachettes possibles pour les déserteurs en citant un exemple personnel.
Discussion sur l'hospitalité en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
Après avoir cité les guerres des catharismes et l'origine du nom de la Can de l'Hospitalet, l'informatrice explique la tradition d'Hospitalité autrefois en Cévennes du temps de ses aïeux qui accueillaient auprès de leur feu les personnes égarées dans…
Discussion sur les lieux d'assemblées protestantes aux temps des camisards
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice cite le cas d'une assemblée protestante surprise par les troupes du Roi. Elle cite aussi un ouvrage traitant de l'histoire de la Comtesse de Salgas qui aurait pris la fuite et brouillé ses traces en faisant ferrer son cheval à…
Discussion sur la grotte des fées
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice explique ce que lui racontait sa grand-mère au sujet de fées que l'on entendait travailler la nuit dans une grotte. A partir de cet endroit elle peut citer plusieurs anecdotes qui y seraient rattachées notamment pendant la seconde…
Verset en occitan sur la tour de Constance
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice cite un verset en occitan sur la tour de Constance où étaient emprisonnées les protestantes. Elle distingue le parlé occitan de ce verset de celui qui peut être utilisé pour les Noëls.
Le dépeuplement des Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
La guerre de 14-18 a "saigné" la région. Depuis quelques années, avec les nouveaux arrivants, la population a changé.
Les miquelets, soldats du Roi
MMSH - PACA - Méditerranée
Les informateurs n'ont pas de renseignements à apporter à ce sujet.
Histoires de bandits et d'assassinat en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice explique la tactique des bandits de grands chemins autrefois en période de foire et l'habitude des paysans de s'y rendre à plusieurs afin de se protéger des attaques. Elle cite d'autres exemples de faits divers sanglants en Cévennes.
Discussion sur le temps des loups en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice explique que la Comtesse de Salgas parlait souvent des loups. Elle cite la bête du Gévaudan et donne quelques détails sur l'aventure de cette Comtesse qui avait échappé aux loups durant sa fuite pendant les persécutions religieuses.…
Début de l'entretien, éléments de vie de l'informateur
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêteur amorce l'entretien sur des questions relatives à la vie de l'informateur : date et lieu de naissance, déplacements successifs de la famille. L'informateur fait le récit de l'activité de paysan de ses parents et de l'agriculture en…
Discussion sur les veillées dansantes en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur évoque avec plaisir les veillées dansantes de sa jeunesse en compagnie de son cousin. Les veillées duraient très tard dans la nuit et ils étaient 'toute une bande' à y participer. Il a entendu parler de l'aubòi mais n'en a jamais vu. Il…
Histoires de conjuration et de mauvais oeil en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêteur interroge l'informateur sur les histoires de guérisseurs et de conjuration. Ce dernier cite l'exemple d'une femme qui pouvait arrêter les attelages ; cette évocation l'amuse. Il cite une anecdote qui lui est arrivé personnellement avec un…
Histoires sur les êtres fantastiques
MMSH - PACA - Méditerranée
Sur l'incitation de l'enquêteur, l'informateur donne quelques explications sur le personnage duDraquet qui aurait servi de prétexte à un règlement de compte. Il en profite pour expliquer aussi ce que représentait le personnage fantastique de la…
Récit sur le légendaire toponymique
MMSH - PACA - Méditerranée
La langue occitane n'est représentée que sous forme de bribes.
Histoire de revenant en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
Suivant le cours de ses pensées, l'informateur se souvient d'une histoire racontée à propos d'un défunt qui aurait disparu au moment de son enterrement et du stratagème utilisé pour cacher cette disparition aux yeux de l'assistance.
Rapports entre la conjuration et la religion
MMSH - PACA - Méditerranée
Ici l'informatrice explique que sa fille aînée a aussi reçu le don de conjurer mais qu'elle ne veut plus l'utiliser pour des raisons religieuses. Or, l'informatrice considère que le don de guérison est directement hérité des miracles du christ. Elle…
Discussion sur les conjurations entre l'informatrice et sa petite fille
MMSH - PACA - Méditerranée
La petite-fille de l'informatrice est arrivée, une discussion s'engage entre elles sur le fait de croire ou pas aux conjurations des brûlures. La petite-fille précise 'qu'il faut y croire pour que ça marche' et indique des guérisseurs qu'elle…
Discussion sur le mauvais sort sur les animaux
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêteur interroge l'informatrice sur le don 'd'emmasquer' (d'ensorceler). L'informatrice raconte une anecdote concernant sa grand-mère dont les porcs auraient été ensorcelés. Elle explique ce qu'il fallait faire autrefois pour protéger les bêtes…
Récit sur la tuée du cochon
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêteur relance la conversation sur la tuée du cochon. L'informatrice raconte la fête qui se déroulait à cette occasion et les repas qui suivaient.
Récit de familles nombreuses autrefois
MMSH - PACA - Méditerranée
Suivant le fil de ses souvenirs à propos de la tuée du cochon, l'informatrice évoque la vie difficile d'une famille de ses voisins dont elle invitait les nombreux enfants (14) à manger. Elle reprend les explications sur la fabrication des saucisses.
Récit des veillées du temps des grands-mères
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêteur interroge l'informatrice sur les contes racontés autrefois. Celle-ci n'en cite aucun en particulier mais elle évoque les souvenirs de récits de sa grand-mère sur les veillées, la visite des villageois voisins à ces occasions.
Histoire de loups
MMSH - PACA - Méditerranée
Sur l'incitation de l'enquêteur l'informatrice explique que les anciens leur parlaient 'du vrai loup'. Elle raconte l'histoire de la princesse de Salgas qui avait échappé aux loups et de sa pérégrination dans la tourmente.
Histoires de personnes égarées dans les tempêtes
MMSH - PACA - Méditerranée
Le souvenir de l'histoire de la princesse de Salgas s'orientant au son de la cloche de l'Hospitalet, amène l'informatrice à citer des souvenirs divers de personnes s'étant égarées dans les tempêtes de neige notamment son grand-père. L'informatrice…
Histoires de Gargantua
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice ne se rappelle plus d'histoire précise sur Gargantua mais explique les expressions courantes qui peuvent être utilisées à son propos.
Discussion sur le Draquet et les revenants
MMSH - PACA - Méditerranée
Selon l'informatrice, le personnage du Draquet est encore évoqué pour expliquer des bruits dans les greniers par exemple. Il serait alors assimilé au revenant. Cette évocation de bruits entendus dans les maisons rappelle au souvenir de l'informatrice…
Discussion sur le personnage de la Roumèque
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice explique que le personnage de la Roumèque servait à éloigner les enfants des puits.
Discussion sur la toponymie locale en Cévennes et les faits divers qui y sont rattachés
MMSH - PACA - Méditerranée
Sur l'incitation de l'enquêteur l'informatrice aborde les questions de toponymie locale et notamment l'histoire d'un rocher qui avait écrasé une noce et les cachettes de Roux le bandit (le déserteur). Elle explique précisément les emplacements à sa…