L'informateur, à la demande de l'enquêtrice, raconte l'histoire du Vitali, personnage un peu sorcier des Cévennes, qui s'était vengé de sa fiancée qui n'était pas venu à un rendez-vous. Il lui jette un sort pendant la messe et elle se met à voler…

Ni avio boisé per i fotre un fioc grès , expression utilisée pour signifier qu'on veut se débarasser de quelque chose.

pour dire aurevoir, on ne dit pas "adio,"mais "al reveire " dans cette partie de la France.

vocabulaire lié au guérisseur, emploi du verbe "panser" pour soigner, guérir une personne. La langue occitane n'est représentée que sous forme de bribes.

M. Charrier commence par raconter qu'il n'a jamais eu de difficulté à apprendre des chansons ou des textes. Il a fait partie pendant très longtemps (il en a même été le directeur,), d'une troupe de théâtre au sein d'une association à Combrand…