Le premier couplet évoque les paysannes mal coiffées en les opposant à celles bien coiffées de Mende. Le deuxième couplet rappelle les interdits sociaux qui régissaient les rapports amoureux entre garçons et filles ; dans ce contexte là, l'intimité…
L'informateur chante deux fois le premier couplet de ce refrain de bourrée qui en compte deux. Le premier couplet évoque les paysannes mal coiffées en les opposant à celles bien coiffées de Mende.
Enregistrement d'une lecture de Catherine Miller à propos de l'usage de la langue juba-arabic (pidgin utilisé par les gens de la région sud soudanaise comme langue véhiculaire) dans la province d'Equatoria. Catherine Miller expose les enjeux de…