Parcourir les contenus (205 total)
- Sujet est exactement "refrain de danse"
Trier par :
Cocut ent as jagut
MMSH - PACA - Méditerranée
Spontanément l'épouse de l'informateur récite cette petite incantation au coucou en occitan
Exemple d'un chant de veillée destiné à etre dansé
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur chante "Taisson, tira l'airare", une chanson en patois destiné aux danses pendant les veillées. Il cite aussi des contes de la tradition orale.
Quatorze chansons de pays et refrains à danser par un habitant du Mont Lozère
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur interprète plusieurs chansons en français et occitan : Le matin quand je me lève, Colombe, petit oiseau d'amour, La neige tombe ... (la mendiante et l'allemand), Les cloches de Grenoble, Les gauchos du Mexique, Une valse : Combien de…
Attestation d'une ancienne bourrée occitane par une famille d'informateurs
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur, en présence d'autres personnes, chante quatre phrases de cette chanson à danser sur un thème scatologique. Une informatrice présente explique qu'il s'agissait d'une bourrée. "Si ieu volià, Cagarai dins mas bralhas, Mon quieu es mieu,…
Extrait et description d'une ronde chantée en Cévennes autrefois
MMSH - PACA - Méditerranée
Une informatrice chante cette ancienne ronde en français. Accompagnée d'une autre, elle explique comment celle-ci était dansée par les jeunes gens.
Extrait chanté de la version d'une bourrée occitane sur un enfant battu
MMSH - PACA - Méditerranée
Deux informatrices essayent de recomposer et interpréter cette bourrée en occitane racontant un enfant fouetté par sa mère. Un informateur présent tente d'apporter plus de détails sur les paroles, mais sans succès. Une des informatrices chante le…
Version d'une polka en occitan sur le thème du merle
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêtrice demande à sa mère de chanter une certaine chanson. Celle-ci lui propose de demander à l'oncle présent également pendant l'entretien. Finalement les informatrices retrouvent seulement un extrait de cette polka en occitan parlant d'un…
La volèm l'Auvernhassa
MMSH - PACA - Méditerranée
A la demande de l'enquêtrice, l'informatrice chante en occitan cette bourrée en occitan. "La volèm l'Auvernhassa, la volèm l'aurètz pas, N'i a quatre que la vòlon, N'i a tres que l'auràn pas" (Nous la voulons l'Auvergnate, nous la voulons, vous ne…
O calha, bèla calha
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice chante en occitan un extrait de cette chanson à danser répertoriée comme une bourrée. Elle fini l'air en chantant lalala. Elle ne donne pas d'explication sur son usage. L'enregistrement est coupé plusieurs fois dès la fin du chant. "E…
O vai vai mascarada
MMSH - PACA - Méditerranée
Les informateurs chantent en occitan et expliquent l'usage du chant dans les refrains à danser.
Là-haut, là-haut sur la montagne
MMSH - PACA - Méditerranée
Ce refrain était une ronde de veillée dansée par tout le monde. Le couplet final pouvait être chanté d'une autre façon, la critique positive s'adressant aux garçons et la négative aux filles. Cette ronde est une ronde avec un patient au milieu.…
Dis-me Janet
MMSH - PACA - Méditerranée
Ce refrain est un dialogue entre deux maris gâtés et faussement mécontents de leur femme. Les informateurs, l'ayant entendu que dans le contexte du mariage, pensaient qu'il s'agissait d'un refrain inventé.
Ma blonde entends-tu dans la ville
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice a apprise cette marche d'un berger italien, joueur d'accordéon.
N'aimave una pichona
MMSH - PACA - Méditerranée
Ce refrain a été recueilli par les enquêtrices dans la zone nord-est du Mont-Lozère.
Pour bien passer le rat
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice chante le refrain et explique ensuite comment ils dansaient cette quadrille. Ils faisaient une marche en rond, et les danseurs se croisaient lorsque les deux derniers vers étaient chantés : "Hardi passe pass' passe pour les rats, hardi…
Au bord de ton Danube bleu
MMSH - PACA - Méditerranée
D'après les enquêtrices ce refrain est sans doute moderne. L'allusion au Danube renvoie à la séduction des valses viennoises. Ici le refrain chante l'amour heureux et éternel.
Chant "Combien de fois j'ai sauté la rivière" interprété par une chanteuse de Lozère née dans les années 1920
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice chante deux versions de ce chant très connu sur le Mont-Lozère.
La Iousca s'en va-t-au-bal
MMSH - PACA - Méditerranée
D'après l'informatrice il s'agirait d'un chant assez ancien, datant, au moins, du début du XXe siècle.
La polka et puis voilà
MMSH - PACA - Méditerranée
Cette polka a une aire de diffusion restreinte, celle de la commune d'Altier. L'effet comique recherché est attient par le biais de la critique de la danse et de sa localisation dans le Pays-Bas, c'est-à-dire pour les habitants du Mont-Lozère, dans…
Quand je disais que je t'aimais
MMSH - PACA - Méditerranée
Il s'agit dans ce refrain de danse d'une amante délaissée. La désinvolture du texte se marie bien avec l'allégresse du rythme. D'après les enquêtrices ce refrain de valse a dû avoir son heure de gloire dans les années 1920-1930 sur toute l'étendue de…
Partirem pas
MMSH - PACA - Méditerranée
Ce refrain de bourrée est bien connu sur le Mont-Lozère, il avait pour fonction de prolonger la soirée dansante. L'informateur chante quelques bribes du refrain.
Dans un pré
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur chante cet air de scottish que les informatrices ont recueilli de nombreuses fois.
Quand lo mèrle
MMSH - PACA - Méditerranée
Cette polka, dont la version chantée ici est originaire de la vallée de La Borne, servait à faire danser
Chant "Saltave una planqueta" inteprété par un agriculteur lozérien retraité né dans les années 1900
MMSH - PACA - Méditerranée
Cette version se démarque des autres versions collectées par les enquêtrices par sa particularité textuelle et musicale. Dans les autres versions c'est une jeune fille qui tombait à l'eau en sautant la passerelle. Ici quelqu'un saute la passerelle et…
Quand la chabra
MMSH - PACA - Méditerranée
Le schéma musical de ce refrain est voisin de "Quand lo mèrle". Pourtant d'après les dires de l'informateur ce refrain est une bourrée.
Dis-moi Lison le nom de ton village
MMSH - PACA - Méditerranée
Le premier vers de ce refrain se retrouve dans le chant de bergère "Dis-moi Manon le nom de ton village". Il n'est pas attesté par tout le monde comme refrain de valse. certains disent qu'il mêle deux pas : la marche et la bourrée, ou la valse et la…
L'artichaut
MMSH - PACA - Méditerranée
Cette danse avait un caractère amoureux, elle se faisait à chaque fois que le jeunesse se réunissait. L'informatrice, après avoir chanté quelques bribes de ce refrain, dit aux enquêtrices : "jamais on s'amusait sans faire cette danse".
Qui marierons-nous ?
MMSH - PACA - Méditerranée
Ce refrain est une ronde de jeunesse qui pouvaient réunir un plus grand nombre de participants, jeunes et vieux, lors des noces par exemple. C'est une ronde avec deux patients au milieu désignés par l'esemble des danseurs et contraints par eux à…
Ai vist lo lop, la lèbre
MMSH - PACA - Méditerranée
Ce refrain de bourrée est connu sur le Mont-Lozère par des personnes qui l'ont dansé dans les années 30 et 40.
Chanson "Combien de fois j'ai sauté la rivière" interprétée par une chanteuse lozérienne née dans les années 1920
MMSH - PACA - Méditerranée
Cette valse est très connue sur le Mont-Lozère.
Dans mon parterre
MMSH - PACA - Méditerranée
Il s'agit d'un refrain de valse dont l'informatrice ne semble pas se souvenir de l'ensemble des paroles.
L'ai vist passar
MMSH - PACA - Méditerranée
Ce refrain à danser était chanté dans la période de l'entre-deux-guerres (1914-1918 et 1939-1945).
Son davalats
MMSH - PACA - Méditerranée
Le refrain parle d'une réalité sociale de l'époque où les montagnards quittaient leur pays saisonnièrement pour aller travailler dans les plaines ou dans les régions de chataîgnes : là, ils faisaient différents travaux comme la cueillette des…
Quand je disais que je t'aimais
MMSH - PACA - Méditerranée
Il s'agit dans ce refrain de danse d'une amante délaissée. La désinvolture du texte se marie bien avec l'allégresse du rythme. D'après les enquêtrices ce refrain de valse a dû avoir son heure de gloire dans les années 1920-1930 sur toute l'étendue…
Lo penet
MMSH - PACA - Méditerranée
Refrain de danse très connu dans les Cévennes joué à l'accordéon et à la cabrette lors d'un bal.
Belle rose du printemps
MMSH - PACA - Méditerranée
Cette marche jouée à l'accordéon et à la cabrette lors d'un bal est enchaînée avec une autre.
Jan Piero Batiston
MMSH - PACA - Méditerranée
Dans cette version, jouée à l'accordéon, il s'agit d'une bourrée.
La couverture
MMSH - PACA - Méditerranée
Cette pastourelle est connue dans de nombreuses régions de France. D'après les enquêtrices l'implantation de la chanson sur le Mont-Lozère remonte au moins à la deuxième moitié du XIXe siècle. Cette version est la plus complète des versions…