Parcourir les contenus (278 total)
- Sujet est exactement "parole"
Trier par :
Histoires de revenants et de sorcellerie
MMSH - PACA - Méditerranée
Les deux informatrices expliquent quelques croyances rattachées aux revenants et citent quelques anecdotes relatives à ce thème et à celui des cimetières.
Histoires de gitans et de pelharòts
MMSH - PACA - Méditerranée
Suivant le cours de leurs pensées, les deux informatrices citent les exemples des 'caraques' et des 'pelharòts' qui passaient dans les villages pour récolter des dons. La discussion tourne autour des différents personnages mystérieux faisant peur aux…
Histoires d'êtres fantastiques
MMSH - PACA - Méditerranée
Sur l'incitation de l'enquêteur, les deux informatrices racontent des histoires deDraquet, être fantastique et légendaire qui passait par la cheminée et que les adultes utilisaient pour faire peur aux enfants turbulents, et de laGaramaucha,…
Discussion sur la météorologie locale et les vents
MMSH - PACA - Méditerranée
En débattant des lieux-dits de la région, les deux informatrices décrivent un endroit précis ou se partagent la ligne des eaux et la ligne des vents.
Discussion sur l'état sauvage des lieux et sur les routes
MMSH - PACA - Méditerranée
Les deux informatrices racontent l'état des chemins et routes autrefois et expliquent le nom donné à la draille la cardinale.
Histoires de sarrasins
MMSH - PACA - Méditerranée
La conversation s'engage sur le sujet des invasions sarrasines sur l'incitation de l'enquêteur après avoir évoqué le thème des signaux. Les deux informatrices donnent leur opinion sur l'origine du nom de la Vallée-Française et de Fes Roland.
Récits sur les signaux entre châteaux et les attaques sarrasines
MMSH - PACA - Méditerranée
Selon les deux informatrices les tours de gué servaient surtout au temps des attaques sarrasines. Elles citent notamment deux points de relais de signaux : Saint-Julien et Barre-des-Cévennes.
Récits d'égarement dans les tourmentes de neige en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
En discutant sur les lieux d'emplacement des châteaux de la région, les deux informatrices évoquent quelques anecdotes de personnes égarées dans les tempêtes de neige et sauvées par le son de la cloche de l'Hospitalet.
Citations de faits divers et de banditisme
MMSH - PACA - Méditerranée
Les deux informatrices racontent les histoires de banditisme connues dans la région : les attaques au retour des foires ; elles citent un fait divers très connu d'un assassinat survenu à la foire de Barre-des-Cévennes au début du siècle mais n'en…
Discussion sur le temps des seigneurs
MMSH - PACA - Méditerranée
La discussion s'engage sur le temps des seigneurs et les châteaux de la région. Les deux informatrices décrivent le château du Castellas, la chapelle saint Jean et expliquent la légende selon laquelle le seigneur aurait laissé dans les ruines une…
Légendaire camisard
MMSH - PACA - Méditerranée
Le thème du légendaire camisard est abordé, les deux informatrices racontent les éléments qu'elles ont pu apprendre sur ce sujet à travers les récits et les lectures. Elles citent un film sur les camisards et donnent quelques détails sur les lieux…
Début de l'entretien, éléments de vie des deux informatrices
MMSH - PACA - Méditerranée
L'entretien débute par quelques éléments de vie des deux informatrices, date et lieu de naissance de chacune et carrière professionnelle.
Histoires de fées
MMSH - PACA - Méditerranée
Sur l'incitation de l'enquêteur, l'informatrice raconte une histoire sur les fées et sur les farces qu'elles pouvaient commettre.
Récits sur les Cévennes aux temps des foires
MMSH - PACA - Méditerranée
Les deux informatrices racontent les ambiances de foires au début du siècle d'après leurs lectures et les récits que les plus anciens ont pu leur en faire. Les bêtes étaient hébergées au bas des maisons et l'une des informatrices explique qu'un…
Récits de loups
MMSH - PACA - Méditerranée
Une des informatrices conte une mésaventure arrivé à sa propre mère pendant la guerre de 1914-1918 lorsqu'elle avait entendu hurler les loups.
Histoires de loups
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice n'a pas sur ce sujet de souvenirs précis ; elle cite un seul exemple de détails architectural permettant la surveillance des loups.
Discussion des rapports entre superstition et religion
MMSH - PACA - Méditerranée
Il est ici question des rapports entre religion et superstition et des interventions des prêtres catholiques.
Discussion sur les chansons en occitan
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice cite quelques titres de chansons occitanes dont elle a eu connaissance et conseille l'enquêteur sur d'éventuels informateurs mieux indiqués dans le domaine.
Histoires de revenants
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice raconte deux histoires de revenants dont elle a eu les récits par des personnes proches de son entourage.
Histoire de 'la vieille morte'
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice n'a que de maigres souvenirs sur les histoires deDraquets. Elle explique qu'elle n'a entendu parler de l'histoire de la vieille morte que récemment à la lecture d'un article de journal paru dans 'Lou païs '.Elle insiste plusieurs fois…
Histoires de seigneurs
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice donne ici quelques détails sur une communication présumée entre les domaines seigneuriaux, mais ses souvenirs restent vagues et incertains sur le sujet.
Souvenirs sur la légende de la 'chèvre d'or'
MMSH - PACA - Méditerranée
Sur l'interrogation de l'enquêteur l'informatrice atteste de l'existence de cette légende mais excuse ses maigres souvenirs en expliquant à nouveau son manque de connaissances livresque à ce propos.
Amorce de l'entretien
MMSH - PACA - Méditerranée
L'entretien commence sur des questions relatives aux date et lieu de naissance de l'informatrice, son lieu de vie et l'activité de restaurateurs de ses parents. L'enquêteur propose comme sujet de discussion le légendaire camisard mais l'informatrice…
Eléments de la littérature orale et de la mémoire collective par une native des Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
La langue occitane n'est représentée que sous forme de bribes.
Récits de rituels de protection pour les poules
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêteur et l'informatrice abordent ici la question précise des oeufs et des rituels de protection entourant les couvées.
Présentation de l'informatrice
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice donne la date et le lieu de sa naissance et demande l'anonymat. Elle explique pouvoir être reconnue dans la région à partir su nom de sa maison de naissance.
Vente des paquets de boeuf bénit
MMSH - PACA - Méditerranée
La langue provençale n'est représentée que sous forme de bribes.
Essai du galoubet et tambourin
MMSH - PACA - Méditerranée
Marius Fabre essai le galoubet et tambourin. Puis il présente Maurice Guis à l'enquêtrice. Ce dernier interprète deux morceaux " la Farandole de la source Guilhaudière" et la "Farandole des ménagiers" de Tarascon.
Essai de 'Rigaudon' de la fête Dieu d'Aix-en-Provence
MMSH - PACA - Méditerranée
Maurice Guis interprète de morceaux au galoubet et tambourin.
Récit de vie et légendaire historique
MMSH - PACA - Méditerranée
Compréhension difficile des proverbes occitan sur le temps. L'enquêteur demande à l'informateur de parler en langue régionale des "noëls d'autrefois" mais après quelques mots l'informateur revient au français.
Virginia Pozzo, danser et vivre le flamenco
MMSH - PACA - Méditerranée
Les morceaux chantés sont en espagnol.
Repas collectif et chants polyphoniques à Belvédère
MMSH - PACA - Méditerranée
Le parler occitan de Belvédère est le Barverenc ou Belvédèrois. Les conversations sont peu audibles.
Chants polyphoniques dans un refuge de la Madone-de-Fenestre
MMSH - PACA - Méditerranée
Le parler occitan de Belvédère est le Barverenc ou Belvédèrois. Les conversations sont peu audibles.
Lo paure Jauselon 5ch.)
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur se souvient d'un petit refrain en occitan qu'il recite
Souvenirs des veillées autrefois en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur se souvient des veillées du temps de sa jeunesse où les danses se faisaient au son du 'tralala'. Il explique que des veillées s'organisaient dans tous les villages et qu'un seul chanteur faisait danser les couples qui venaient parfois…
Discussion autour de l'histoire régionale et les lieux dits
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêteur interroge l'informateur sur le thème des lieux d'assemblées camisardes autrefois. Celui-ci n'a que peu de souvenirs à ce sujet. Son épouse donne quelques détails supplémentaires et la discussion continue sur la seconde guerre mondiale et…
Souvenirs de l'installation du chemin de fer dans les Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur se souvient de l'installation du chemin de fer. Son épouse, présente à l'entretien, donne quelques précisions. Tous deux expliquent l'installation des rails et l'usage du train par les villageois puis la supplantation de celui-ci par…
Souvenirs sur le temps des loups en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur se souvient de l'époque où il y avait eu des loups en Cévennes. Il cite une anecdote survenue à son grand-père qui était observé par un loup pendant son sommeil. A la suite de cette époque, l'informateur situe l'époque des sangliers,…
Amorce de l'entretien, éléments biographiques de l'informateur
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur raconte ses différentes activités professionnelles jusqu'à sa retraite. Il explique la vie de son village aux temps de son enfance et les dures conditions de vie et de travail notamment dans l'agriculture. C'est l'occasion d'expliquer…
Discussion autour de la thématique des sorts et du mauvais oeil
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêteur entame la conversation sur les histoires de mauvais oeil. L'informateur confirme que de nombreuses histoires circulaient à ce sujet mais que lui-même n'y avait jamais cru. Suivent quelques échanges sur l'appellation 'des loubatous' et des…