Parcourir les contenus (58 total)
- Sujet est exactement "formulette"
Trier par :
Répertoire et témoignage d'une femme de l'arrière pays niçois à la fin des années soixante
MMSH - PACA - Méditerranée
Interprétation de huit chansons en italien par une habitante de La Brigue. Elle donne des informations sur l'origine, l'acquisition du répertoire, le mode d'exécution, l'âge et l'abandon des chansons. Elle évoque aussi la vie quotidienne dans ce…
Le petit lièvre a passé par là en français
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice interprète "Le petit lièvre a passé par là" en français.
Le petit lièvre a passé par là en occitan
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice interprète "Le petit lièvre a passé par là" en patois.
Un groupe de dames âgées se souviennent de jeux de doigts en langue provençale
MMSH - PACA - Méditerranée
Trois dames âgées évoquent sous trois formes différentes un jeu de doigts en langue provençale.
Interprétation de la comptine "Arri, arri"
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur récite le Arri, Arri.
Le renard parrain (conte)
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur retrouve ce conte en occitan et le livre après avoir cherché quelques secondes dans sa mémoire. Il est question d'un loup et d'un renard travaillant à l'écobuage. C'est l'occasion pour l'informateur, avant de livrer la suite de…
Per aquela maneta (f.b.)
MMSH - PACA - Méditerranée
Ici l'épouse de l'informateur cite une petite formulette qui se disait en occitan aux enfants en jouant avec leur main. Elle explique s'en souvenir particulièrement bien car son petit fils l'aimait beaucoup et elle la lui répétait souvent. Il avait…
Per aquela carreireta (formulette)
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice explique le jeu accompagnant cette formulette, qu'elle récite en occitan.
Cocut, ent as jagut
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur évoques différents chants de la tradition patoise.
Récit de vie et légendaire historique
MMSH - PACA - Méditerranée
Compréhension difficile des proverbes occitan sur le temps. L'enquêteur demande à l'informateur de parler en langue régionale des "noëls d'autrefois" mais après quelques mots l'informateur revient au français.
Per aquel caminet
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice récite cette formulette en occitan. Elle cite aussi une sauteuse en français
Interprétation de la forme brève "Cocut ent as jagut"
MMSH - PACA - Méditerranée
La discussion revient sur l'incitation de l'enquêteur sur la littérature enfantine. L'informatrice récite cette petite incantation au coucou en occitan
Sus aquela maneta (fb.)
MMSH - PACA - Méditerranée
Cette petite formulette est présentée par les deux informatrices comme un petit jeu pour les enfants. Elles la récitent en occitan.
Per aquela planeta (f.b.)
MMSH - PACA - Méditerranée
Cette petite formulette est récitée par l'informatrice en occitan.
Sus aquela planeta (formulette)
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur et son épouse retrouvent les souvenirs de cette formulette que l'on racontait sur la paume de la main aux enfants. Les deux informateurs donnent une version différentes.
Per aquela planeta (formulette)
MMSH - PACA - Méditerranée
Les deux informatrices citent cette formulette en occitan en mélangeant deux versions différentes dont l'une commencerait par "relè, relè", mais l'informatrice en a oublié la suite.
Evocation des châteaux en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur décrit les anciens châteaux de la région et l'utilisation des tours à signaux.
Formulettes et histoires
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
Histoire (du petit garçon qui veut se marier avec une petite fille plus tard, de trois hommes, un français, un arabe, un musulman...)
Enquête sur les jeux de cour de récréation
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
Les élèves de 6ème A racontent chacun à leur tour, les jeux auxquels ils jouaient dans la cour de récréation dans leurs écoles primaires respectives : jeux de balles, de corde à sauter, de mains...ainsi que des comptines et/ou formulettes de jeux
A propos du contexte de récitation des formulettes
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
Auguste Merle évoque la récitation qu'il pouvait faire de ces formulettes lorsque d'autres venaient de chanter.
Formulettes et histoires
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
Bernard de l'école primaire de Cerizay chantonne des formulettes et raconte des histoires (de fous, des différences..)
Formulette sur un curé et une citrouille
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
Auguste Merle récite une formulette sur un curé et une citrouille. Il ne souhaite pas être enregistré.
Formulette de lumas et à propos de jeux en différents matériaux
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
Mme Tribert évoque une formulettes pour faire tirer les cornes des lumas.
L'enquêteur la questionne à propos de jeux fabriqués à partir de plumes d'oies, sauterelles, oeufs d'ajasse, imitations de batteuses.
L'enquêteur la questionne à propos de jeux fabriqués à partir de plumes d'oies, sauterelles, oeufs d'ajasse, imitations de batteuses.
Formulette pour apprendre à compter
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
Formulette pour apprendre à compter
Formulette Un jour en m'y promenant (ana.) récitée par M. Merle
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
Auguste Merle récite une formulette sur un curé :
Un jour en m'y promenant
J'ai rencontré monsieur le curé
Il m'a demandé ce que j'avais fais
J'ai (?) qu'j'le savais
Un jour en m'y promenant
J'ai rencontré monsieur le curé
Il m'a demandé ce que j'avais fais
J'ai (?) qu'j'le savais
Formulette
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
Formulette destinée à connaître le nombre de jours contenus dans un mois, en s'aidant de ses mains
Formulettes diverses dont une utilisée quand quelqu'un rapportait
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
Formulettes diverses dont une utilisée quand quelqu'un rapportait
Formulette à propos des cloches
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
Sur demande de l'enquêteur, Mme Millet prononce une formulette sur les cloches.
Devinettes et formulettes
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
Devinettes (trois coureurs sont malades, cinq hirondelles sont sur un fil, l'animal le plus vorace...) , formulettes dont certaines pour désigner quelqu'un
Devinettes , formulettes et ronde
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
Devinettes (sais-tu porter un jonc...), jeu du ni oui, ni non, il ou elle, le jeu des différences, le qui suis-je
Chanson de pluie Mouille mouille paradis chantée par Mme Millet
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
Mme Millet interprète une chansonnette de pluie "Mouille mouille paradis".
Fragment de formulette de désignation de doigts
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
Sur incitation de l'enquêteur, les informatrices tentent de se rappeler de jeux de désignation de doigts. L'une d'elle chantonne le début d'une chansonnette avec une souris.