Parcourir les contenus (1641 total)
- Sujet est exactement "conte-légende-récit"
Trier par :
L'homme qui voulait se pendre
MMSH - PACA - Méditerranée
L'histoire d'un homme qui se promenait avec sa corde et disait toujours qu'il voulait se pendre. Un jour, il attacha sa corde à un mûrier glissa et se pendit vraiment.
Lou four
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informateur avait pour habitude tous les dimanches matin de faire son propre pain et des pâtisseries comme les échaudés aux oeufs dans le four familial. Il raconte la fois où il a fait cuire un porcelet dans le four pour nourrir les musiciens de la…
Sian parti tres
MMSH - PACA - Méditerranée
Ils étaient trois de Faucon, et il n'en restait plus que deux.
La panne d'autobus et la pommade bienvenue (anecdote) suivi d’explications sur la célèbre pommade de la famille de l’informateur
MMSH - PACA - Méditerranée
L'occitan n'est représenté que sous forme de bribe.
L'iòu d'ase
MMSH - PACA - Méditerranée
L’histoire de l’homme qui voulait acheter un âne, et auquel on donna un oeuf d’âne avec la recommandation que sa femme le couve pendant quarante jours. Au final, rien ne se passa, et la femme attendit encore quelques jours avant de le jeter par la…
L'âne monté au clocher
MMSH - PACA - Méditerranée
L'histoire de l'âne hissé sur le clocher de l'église pour manger de l'herbe et qui se retrouva étranglé.
Lou colosse vai cassa
MMSH - PACA - Méditerranée
Explications sur le terme barjalada qui signifie safoin.
Un dessert de fête
MMSH - PACA - Méditerranée
Lorsque leur fils Albert fit sa première communion, les informateurs décidèrent de faire appel aux services d’un pâtissier pour confectionner des choux à la crème. Malheureusement ce jour-là, le pâtissier ne pouvait pas rester pour faire cuire les…
La vie quotidienne au Rove par un ancien vendeur de brousses
MMSH - PACA - Méditerranée
Gabi, ancien vendeur de brousses du Rove, nous raconte plusieurs blagues et manières de dire, jouant sur des jeux de mots de la langue provençale. Il évoque aussi un fait divers réel qui eut lieu lorsqu'il n'y avait pas encore le tunnel du Rove sur…
La libération des abeilles par les villageois du Crestet pour se défendre contre des envahisseurs
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur ponctue son discours de l'expression coquin de sort.
La cabra estacada
MMSH - PACA - Méditerranée
Le sacristain attache une chèvre avec une corde du clocher et ne comprend pas où disparaît la chèvre, et encore moins pourquoi il la retrouve morte à l'endroit où il l'avait laissé.
Lou reinard et lou loup
MMSH - PACA - Méditerranée
Le loup demanda au renard de l’aider à travailler dans sa vigne en échange d’un grand pot de miel. Le renard fit croire qu’il devait s’absenter pour aller à un baptême, et mangea une grande partie du pot de miel, puis renouvela son mensonge, termina…
Lou galejaire
MMSH - PACA - Méditerranée
Louis Barnier habitait en face de la gare, et comme beaucoup d'habitants de Vaison-la-Romaine, il aimait regarder passer les trains. Un jour il voulut faire une blague aux voyageurs, il gesticula pour attirer leur attention, monta sur une table, et…
Li tres pet de l'ase
MMSH - PACA - Méditerranée
Un homme qui scie la branche sur laquelle il est assis. Un passant l'avertit qu'il va tomber et l'homme le prend pour un sorcier, il lui demande alors le moment de sa mort, l'autre lui répond : ' quand ton âne aura fait trois pets'.
La panne d'autobus et la pommade bienvenue
MMSH - PACA - Méditerranée
Lors de la fête de Mérindol-les-Oliviers, un paquet qui contenait de la poudre noire explosa, et le père de l'informateur eut les moustaches brûlées.
L'ase que mangè la luna
MMSH - PACA - Méditerranée
L'histoire d'un âne qui mangea la moitié de la lune.
Li fàussi lèbre
MMSH - PACA - Méditerranée
Certaines personnes écorchaient des lapins, les bourraient de paillasse et de sciure pour faire croire aux chasseurs qu’ils étaient vivants.
Le charretier enseveli
MMSH - PACA - Méditerranée
La légende du charretier enseveli avec ses chevaux et sa charrette sous la carrière dont la pierre a servie à construire le théâtre de Vaison-la-Romaine.
Li clavèu
MMSH - PACA - Méditerranée
Pendant la guerre, il y avait une pénurie de clous. Quelqu’un suggéra d’en semer dans le jardin. Comme rien ne se passait, on suggéra au jardinier de marcher pieds nus pour vérifier s’il ne poussait rien. Il sentit alors quelque chose le piquait et…
Li cabra recouneissènta
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informateur raconte qu’il donna ses deux dernières chèvres qui étaient gentilles et bonnes à sa tante car il n’aimait ni le lait ni les fromages de chèvre, et qu’à chacune de ses visites elles semblaient le reconnaître.
Vie quotidienne et traditions orales par un ancien habitant du quartier de Saint-Jean à Marseille
MMSH - PACA - Méditerranée
Ce collectage a été réalisé par le fils de l'informateur, dans les années 1980. Aimé, qui était violoniste à l'opéra de Marseille, nous narre un conte qui met en scène un faux dévot et un curé. Il chante ensuite des chansons marseillaises et des…
La cabra estacada
MMSH - PACA - Méditerranée
Le sacristain attache une chèvre avec une corde du clocher et ne comprend pas où disparaît la chèvre, et encore moins pourquoi il la retrouve morte à l'endroit où il l'avait laissé.
L'homme qui avait perdu son âne à Marseille
MMSH - PACA - Méditerranée
Le comique de ce conte très répandu fonctionne sur la dernière réplique. Un homme se trompe de chambre dans un hôtel à Marseille et s'endort sous le lit d'un couple de nouveaux mariés. Alors qu'il est découvert le couple s'exclame on a tout vu.…
Lou clóuchié
MMSH - PACA - Méditerranée
Il y avait une belle herbe sur le haut du clocher qu’on ne pouvait couper. Quelqu’un eut l’idée d’y hisser un âne en lui attachant une ceinture autour du cou. L’âne criait, hurlait, les villageois croyaient qu’il était content. Quand ils l’ont…
Li biòu, la vaca e lou vedèu
MMSH - PACA - Méditerranée
Le père de l’informateur avait pour habitude d’acheter une paire de boeufs tous les ans à la foire de Dieulefit qu’il engraissait et revendait à noël. Il labourait ses champs avec ses boeufs et sa mule. Mais il n’avait jamais eu de vache jusqu’à ce…
L'ase que mangè la luna
MMSH - PACA - Méditerranée
L'histoire d'un âne qui mangea la moitié de la lune.
L'electricita
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur raconte une anecdote sur l'arrivée de l'électricité à Faucon.
Les élections à Bénivay
MMSH - PACA - Méditerranée
Les électeurs de Bénivay Ollon avaient mis le feu aux urnes parce qu’ils avaient trop bu. A l'époque Bénivay et Ollon étaient deux communes disctinctes.
Les amandes
MMSH - PACA - Méditerranée
Le dialogue est en français lorsque le personnage de Papillon s'exprime.
La vie quotidienne au Rove par un ancien vendeur de brousses
MMSH - PACA - Méditerranée
Gabi, ancien vendeur de brousses du Rove, nous parle de l'histoire des grottes qui entourent son village et dans lesquelles se sont réfugiés des religieux il y a bien longtemps. Il évoque ensuite des traditions qui se faisaient lors de rituel tels…
Récit de deux contes : L'ogre, le pot de colle, le vilebrequin et le sac en bandoulière, suivi de L'oiseau, la pâte de pain et la pelote de laine
MMSH - PACA - Méditerranée
Le premier conte raconte l'histoire d'un ogre qui terrifiait la région. Un homme partit pour le tuer avec comme seules armes ; un vilebrequin, un pot de colle, et son sac en bandoulière. Il s'aida de son vilebrequin pour monter jusqu'à la tanière de…
Li coudoun
MMSH - PACA - Méditerranée
Un habitant de Faucon est mandaté par son village pour porter un présent à l'archevêque. On le persuade d'apporter des coings, mais il hésite entre des crus ou des cuits. Il opte pour des cuits que l'archevêque finit par lui jeter à la figure. Il est…
Lou pichot poucèu
MMSH - PACA - Méditerranée
Conversation autour du titre exact du conte, suivi du récit du conte. Un homme est désigné par son village pour porter un cochon en cadeau à l'archevêque. Pendant son trajet, il répète la phrase quil doit dire à son arrivée, mais inverse les mots et…
Anecdote d'une élève qui avait répondu que Saint-Romain était la capitale de la France
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice raconte l'anecdote d'une élève qui avait répondu que Saint-Romain-en-Viennois était la capitale de la France.
L'échelle sans fin
MMSH - PACA - Méditerranée
Une échelle était trop courte, on proposa de mettre le bas de l'échelle en haut.
L'oustau que chanja de plaça
MMSH - PACA - Méditerranée
Des hommes voulaient faire descendre une maison en la tirant avec une corde. La corde cassa et ils se retrouvèrent les jambes emmêlées les unes aux autres. Un passant les aida à se remettre debout en leur donnant des coups de fouet.
Lou militàri
MMSH - PACA - Méditerranée
La femme du charretier trompait son mari avec le curé qui lui portait de bonnes victuailles. Le mari rentra plutôt que prévu, et la femme cacha le curé et le repas. Un soldat en permission à qui la femme avait donné le gîte proposa au mari de se…
Un homme qui devait aller à un mariage avec un pantalon trop long
MMSH - PACA - Méditerranée
Un homme devait aller à un mariage. Son pantalon était trop long, et il chercha à le faire raccourcir. Sa femme refusa de le faire, sa fille et sa belle-mère en firent de même. Mais elles furent prises de remords, et chacune sans le savoir lui…
Conte de celui qui plantait des clous dans son jardin
MMSH - PACA - Méditerranée
Un habitant de Faucon planta des clous dans son jardin. Un jour, il y alla se promener pieds nus, et s'exclama qu'ils germaient.