Parcourir les contenus (101 total)
- Sujet est exactement "conte et récit"
Trier par :
La lardièria embe lo quinson (conte)
MMSH - PACA - Méditerranée
Ce morceau est présenté par l'informatrice comme un conte ; ailleurs selon les indications de l'enquêteur il peut être chanté.
Histoire du voleur et de sa brouette (conte)
MMSH - PACA - Méditerranée
Sur l'incitation de sa fille, l'informatrice raconte l'histoire d'une voleur de pommes de terre dont la brouette et les animaux nocturnes lui annonçaient sa prochaine condamnation.
La sorneta de l'anhèl-blanc (f.b.)
MMSH - PACA - Méditerranée
Après une coupure, l'entretien reprend après l'arrivée de la fille de l'informatrice. L'enquêteur leur propose de narrer une histoire en forme de farce que l'on faisait aux enfants autrefois. Il était question de leur parler d'une histoire d'agneau…
La sorneta de l'anhèl blanc (conte)
MMSH - PACA - Méditerranée
Suivant le cours de ses souvenirs d'enfant, l'informatrice explique le principe de l'histoire de la sorneta de l'anhèl blanc. Il s'agissait de faire languir les auditeurs à propos d'un conte qui, en fait, n'était jamais raconté. L'informatrice…
Discussion à bâtons rompus autour de la littérature orale cévenole
MMSH - PACA - Méditerranée
Il s'agit d'une deuxième entrevue entre l'informatrice et l'enquêteur, certains thèmes seront donc précisés ici. Après une courte introduction la discussion est entamée sur la littérature orale enfantine avec des exemples français et occitans.…
Discussion sur les veillées
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice fait ici le récit des veillées entre voisins du temps de sa jeunesse. Elle explique qu'ils allaient à pied d'un village à l'autre. Elle cite toute une série de hameaux où se déroulaient ces veillées. Elle précise qu'elle n'y a jamais…
Histoire de Jean de l'Ours (conte)
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice, spontanément, reprend une histoire abordée au cours d'une précédente entrevue. Elle donne quelques détailles supplémentaires sur cette histoire de héro prisonnier d'une ourse dans une caverne.
Histoire de plan ponhet (conte)
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice commence à raconter un petit conte moitié en français et en occitan. Il s'agit des aventures extraordinaires d'un enfant minuscule avalé successivement par plusieurs animaux donc un loup. Elle explique que ces histoires étaient…
Précisions sur le conte de Jean de l'Ours
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêteur relance l'informatrice sur cette histoire pour obtenir quelques détails supplémentaires. Elle explique que sa nièce doit avoir plus de souvenirs qu'elle car elle avait souvent entendu cette histoire dans son enfance. L'informatrice tenait…
Précisions sur le conte des animaux de Brême
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice donne quelques détails supplémentaires sur cette histoire d'une enfant accompagné de plusieurs animaux de Brême.
Conte facétieux du miroir offert
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice raconte spontanément en français cette histoire qui lui fut racontée en occitan. Il s'agit d'un miroir offert à deux personnes âgées ignorantes de quoi il s'agit, les deux informatrices citent une anecdote au sujet de l'usage du…
Conte des échanges d'animaux à la foire
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice donne les détails d'une histoire de niais partant pour la foire avec une vache et revenant avec quelques œufs.
Conte du petit poucet
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice commence à raconter le conte célèbre du petit Poucet qui avait perdu retrouvé son chemin grâce aux cailloux qu'il avait semés sur son chemin. Elle en donne une version personnelle en racontant la suite de l'aventure du garçon jusqu'à…
Siás d'Aubai ?(conte formulaire)
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice récite spontanément un dialogue occitan entre deux femmes sourdes. Elle tient ce dialogue de sa mère.
La truite offerte à l'évêque (conte)
MMSH - PACA - Méditerranée
Une des informatrices raconte ce conte facétieux en occitan. Il traite d'un enfant (de famille catholique) qui devait porter une superbe truite en offrande à un évêque. Dans le fil de leurs souvenirs, les deux informatrices évoquent la malice du…
Les salutations faites à l'évêque (conte)
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêteur demande à une des informatrices de raconter à nouveau ce conte afin de l'enregistrer convenablement. Avec beaucoup de plaisir, les informatrices se prêtent à l'entretien. Le conte est raconté en français, sauf pour les propos du…
La pêche à la queue (conte)
MMSH - PACA - Méditerranée
Une des deux informatrices raconte une histoire du loup et du renard dans laquelle se mêlent deux histoires: celle du loup pêchant avec sa queue dans un lac gelé et du renard feignant la mort pour pêcher du poisson. Suit une discussion sur l'attaque…
Récit du père de l'informatrice sur le "pays de cocagne "
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice rappelle ce que racontait son père aux enfants au sujet d'un pays fantastique aux murs des maisons en sucreries.
Extraits de contes d'animaux
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice retrouve ici quelques bribes de souvenirs d'histoires d'animaux mais ne donne que quelques détails. Il s'agit d'une voyageur accompagné d'un coq, d'un âne et d'autres animaux qui l'ont aidé dans ses pérégrinations. L'informatrice…
Récit de la vie ancienne en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur raconte une partie de sa vie : il évoque les légendes de son pays ainsi que les contes, les êtres surnaturels et les histoires de loup.
Récit de vie d'un couple de cévenols
MMSH - PACA - Méditerranée
Les informateurs, un couple de retraités, évoquent quelques éléments de leur biographie. Puis ils évoquent les chants et les danses des veillées puis l'origine de nombreux lieux-dits et les différentes histoires du pays : des histoires de loup, de…