Parcourir les contenus · Portail du patrimoine oral

MMSH - PACA - Méditerranée

Vocabulaire sur le costume en occitan.

Information sur les bonnets d'enfants et différents vêtements dans un village Alpin

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice donne des informations sur les bonnets d'enfants ainsi que sur différents vêtements et couvertures.

La présidente du groupe les Courdarello parle de sa passion pour le costume d'arlésienne du 19e siècle et des défilés costumés du pays d'Arles

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice est née à Arles de parents non originaires de la région. Passionnée par cette ville et ses traditions, elle faisait partie de l'Escolo Mistralenco et portait l'habit d'arlésienne pendant son adolescence. Elle s'est à nouveau habillée…

Témoignage de six femmes de générations différentes des Saintes-Maries-de-la-Mer sur le costume et la prise de ruban de la jeune fille lors de la Festo Vierginenco 2009

MMSH - PACA - Méditerranée

L'enquêtrice a interrogé 6 femmes des Saintes-Maries-de-la-Mer, de générations différentes : une jeune fille qui a pris le ruban deux semaines avant l'entretien lors de la Fèsto Vierginenco 2009 des Saintes-Maries-de-la-Mer, sa mère, sa grand-mère,…

Répertoire chanté de Clémentine Clochard et témoignages

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Clémentine Clochard, Clazay (Ferron), le 7 juillet 1972, parle de ses origines et de son enfance. Elle explique qu'elle allait garder les vaches et parle des noms qu'on leur donnait. Elle interprète deux chants de labour. Elle reproduit des appels…

[A propos des costumes des femmes]

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Bouilleau décrit les bonnets tuyautés des femmes, le corsage. Elle cherche ensuite une photographie pour montrer les costumes.

A propos des bonnets, des sabots

[A propos des coiffes]

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Les informatrices parlent de coiffes, de bonnets, d'ailes de pigeon

[Description des tenues d'autrefois]

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Jaulin décrit les pantalons, les jupons des femmes d'autrefois. Elle parle aussi du bonnet de laine du grand-père.

[A propos de coiffes]

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

La coiffe cassée était la coiffe du bocage bressuirais. L'informatrice raconte qu'elle a porté le petit bonnet avec des ponpons de rubans, puis elle explique que les jeunes filles portaient le bonnet entier et les grands-mères le bonnet avec des…

Témoignage de Mme David sur les veillées et les bonnets

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Enquête auprès de Mme David sur les activités pendant les veillées et les bonnets.

Discussions autour de photos

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

M. et Mme Proux commentent des photographie de famille et de bonnets.

A propos des bonnets

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Enquête avec Marie Pain à La Touche de Cherves, fin 1971, début 1972 qui parle du voisin qui porte des bonnets blancs, d'une femme et de son bonnet.

Fragments de rondes chantées Garçon une ronde (ana.) Nous n'irons plus au bois (ana.) J'ai des pommes à vendre (ana.)

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Lacoste interprète des fragments de plusieurs rondes d'enfance, chantées dont l'une est à embrasser : "Dansons une ronde", "Nous n'irons plus au bois" et "J'ai des pommes à vendre".

[A propos des costumes d'antan(1840)]

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

M. Martin parle des calotières que sa grand-mère et les femmes portaient à l'époque (vers 1840), coiffure de tous les jours. Puis il parle du bonnet tuyauté pour les dimanches, des robes et des corsages des femmes, mentionne certains tissus utilisés…

A propos des vêtements et coiffes portés par sa grand-mère

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Cornette évoque les vêtements portés par sa grand-mère pour travailler dans les champs : une corselette lacée devant, des jupons (un seul l'été), bas sans les pieds qu'elle appelait "yetrons", des sabots, un mouchoir autour de la tête ou un…

A propos des bonnets d'enfants

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

M. et Mme Proux discutent autour des photos. Mme Proux raconte une anecdote. Ils évoquent les bonnets d'enfants, bonnets gaufrés pour aller à l'école.

Témoignage de Mme Raynaud Blanche sur les coutumes d'autrefois.

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Enquête auprès de Mme Raynaud Blanche. Elle parle des coutumes d'autrefois lros des maraiges et des fêtes. Elle aussi des veillées et du métier de son père.

[A propos de coiffes]

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Discussion autour d'une coiffe (la marotte) appartenant à l'informatrice

Evocation de chansons et de danses.

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Enq. 315 : Mme Brossard :
Elle évoque diverses danses et interprète quelques chansons (dont des gavottes de danses). Ensuite elle raconte une histoire de maçons, puis la conversation l'amène à se souvenir comment les moissoneurs imitaient le cri de…

[A propos des costumes]

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Raynaud esplique ce que portait les hommes et les femmes autrefois.

[Description des vêtements portés autrefois]

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Il faut une description détaillée des vêtements portés autrefois ( blouse, ceinture de flanelle, bonnet tuyauté)

[A propos des lingères et de leurs habits et du déroulement de la lessive]

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Brunet raconte que les lingères portaient le bonnet puis elle explique la bujhée (lessive)

Témoignage de Mme Bouilleau sur les costumes, les moissons et le feu de la Saint-Jean.

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Enquête auprès de Mme Bouilleau, elle parle des costumes, des moissons et du feu de la Saint-Jean.

A propos de la coiffe, la gâtinaise

[A propos de costumes, de coiffes de jeunes filles et de bonnets]

Propos sur les coiffes et les lingères

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

A propos de la toque (ruban de velours large de deux doigts qui servait à attacher la coiffe)
A propos des lingères qui prenaient 10 sous par jour pour aller en journée. Elles utilisaient des pailles pour tuyauter avec l'aide d'amidon,empesaient et…

A propos des coiffes

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Irma Oliveau ainsi qu'une informatrice évoquent les coiffes. Celles de la région avaient un ruban noir ou blanc derrière
et incorporaient du carton. Il y avait également des bonnets tuyautés.
Mme Oliveau n'a jamais porté la coiffe mais sa mère si.

Témoignage de Mr et Mme Jeannot Léon sur les ùmariages, les danses et les vêtements.

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Enquête auprès de Mr et Mme Jeannot Léon sur les danses, les mariages, les supperstitions, les vêtements d'autrefois et les différents lits.

[A propos des vêtements des femmes]

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Paul Yvon parle des vêtements des femmes à base de chanvre également. Il parle aussi des bonnets.

Témoignage de Mr Aubouin sur la vie domestique de l'époque.

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Enquête auprès de Mr Aubouin Armand qui se trouve chez Lorrain. Il parle du travail de son grand-père qui était tuilier, des travaux agricoles. Il fait une description détaillée des vêtements d'autrefois pour les hommes et pour les femmes. Il parle…

[A propos des vêtements]

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mr Labbé René parle des vêtements d'autrefois comme la quichenotte et du bonnet linge pour sortir.

A propos des bonnets et coiffes

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Sur demande des enquêteurs, Mme Pin et sa fille évoquent les "bonnets gaufrés" et les coiffes montées hautes avec un noeud, "les caillons" (ou caillun) et "la calotte".

A propos du moment où était portée la coiffe

[A propos du tuyautage des bonnets]

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Gallot explique le tuyautage des bonnets avec les fers à tuyauter.

A propos des costumes et coiffes

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Sur demande des enquêtrices, Mme Jeannetau évoque le fait qu'elle ne possède actuellement plus de costumes et coiffes traditionnels. Elle décrit les bonnets de sa tante ainsi que les grands rideaux blancs de son lit.