L’entretien n’est pas complet, il débute en pleine discussion entre les enquêteurs et leur informateur. Ce dernier, dont on ne connaît pas exactement les fonctions semble être directeur du centre culturel français de Saida au Liban sud et se…

L'informateur arrive à se faire comprendre en arabe et il parle un peu le turc aussi.

A propos de la suite de son apprentissage musical à l'armée mais aussi de son apprentissage linguistique en allemand et français

Gaston Baumard évoque son apprentissage de la langue française et l'ignorance de celle-ci par beaucoup de personnes veilles.