Parcourir les contenus · Portail du patrimoine oral

Un vieil homme interprète ''Va dire à ma mère que tu m'as embrassée'' suivi de commentaires de sa sœur et de sa belle-sœur

MMSH - PACA - Méditerranée

Commentaires en italien et niçard.

Un homme chante ''La Bordighera''

MMSH - PACA - Méditerranée

Extrait d'une chanson d'un jeune homme qui retrouve une amante à qui il s'était promis, mais elle se refuse.

Extrait de ''La Bordighera'' par un homme

MMSH - PACA - Méditerranée

Commentaires en français.

Interprétation du chant "Pour aller en campagne" en pays de Boutières

MMSH - PACA - Méditerranée

L'interprète réalise ce chant a cappella. Il semble que la chanson soit coupée au début. Les paroles relatent l'histoire d'une fille qui reproche à son amant de l'avoir délaissée alors que dans son village tout le monde est marié. Son amant lui…

Exemples d'anciennes chansons d'amour, de bergère, de soldat, en français et en occitan par une native des Cévennes

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice interprète plusieurs morceaux appris dans sa jeunesse en occitan et en français : Je suis la délaissée qui pleure jour et nuit, J'avais juré de vivre sans maîtresse (Ah ! Laissez moi verser une dernière larme), Qui m'aurait dit ?, Le…

Romance ''Ne vous arrêtez pas sous le pont des soupirs'' chantée par un habitant de Torre Pellice en Piémont

MMSH - PACA - Méditerranée

Robert Tagliero chante cette romance sur la ville de Venise et les conseils d'un gondolier aux amoureux de ne pas passer sous le pont des Soupirs.

Un vieux conteur cévenol raconte l'histoire de "L'amoureux qui va voir une fiancée"

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur conte en français mais cite les répliques des personnages en occitan.

Contes et chants des Cévennes

MMSH - PACA - Méditerranée

L'occitan est utilisé systématiquement pour les contes

Histoire du galant balancé dans le ruisseau

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur se replonge quelques instants dans ses souvenirs et commence à raconter cette histoire en donnant les détails. Il s'agit d'une farce faite à un galant ayant abusé de la boisson et basculant dans le ruisseau. Puis, discutant de la…

Un jour, deux amants

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur se souvient de cette chanson licencieuse dont il donne l'explication.

Un jour, deux amants (ch)

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur se souvient de cette chanson licencieuse qu'il chante en français.

Souvenirs de récits et d'anecdotes par un vieux cévenol

MMSH - PACA - Méditerranée

Après avoir raconté de nombreux extraits de son répertoire d'histoires et d'anecdotes cévenoles, l'informateur livre quelques explications sur la toponymie régionale et les veillées dansantes autrefois. Il cite notamment un refrain de bourrée.

Chanson En m'y promenant tout le long du rivage chantée par Mme Linier

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Baptistine Linier interprète la chanson "En m'y promenant tout le long du rivage" dans laquelle un galant va demander un baiser à son amante qui lui accorde mais lui demande de rester discret.

Perrine était chambrère

Fragment de la chanson La brune aux deux amants (ana.)

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Duvernois interprète un fragment de la chanson La brune aux deux amants (ana.)

Chanson Les vingt-huit jours d'Ernest (inf.) chantée par Mme Bitaud

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Bitaud interprète la chanson "Les vingt-huit jours d'Ernest", dans laquelle un garçon charentais quitte son village et part plusieurs temps en pensant toujours à sa charentaise.

Chanson par Thérèse Fuzeau

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Trois soeurs ont chacune un galant qu'elles retrouvent aprés la messe. Le plus sage retrouve la moins belle des trois... Thérèse Fuzeau explique ce qu'est un "drollet" : espèce de tissus.

Chanson Le déserteur dont on implore la grâce (ana.) chanté par Mme Couillault

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Après un temps d'enregistrement de silence, Marie Couillault interprète la chanson "Le déserteur dont on implore la grâce" dans laquelle un homme enfermé est visité tous les jours par son amie qui essaie d'aller plaider sa cause auprès de capitaines…

Chanson En revenant des noces, lecture des paroles

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Lecture, par une enquêtrice, des paroles de la chanson n°36 du recueil n°5 d'Antonin Suire.

C'était une jeune fille (ch.)

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Une jeune fille veut quitter toute sa famille pour rejoindre son fidèle amant...mais elle se rend compte qu'elle a été dupée... (chantée par un homme de 83 ans)

Fragment de la chanson Les trois soeur et leur galant (ana.) chantée par mme Girardeau

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Marguerite Girardeau interprète un fragment de la chanson "Les trois soeur et leur galant" dans laquelle une jeune fille moins belle que ses deux soeurs a la plus beau galant qui vient la voir tous les jours.

Chanson de départ Virginie (enq.) chantée par Mme Vouillat

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Vouillat interprète la chanson "Virginie" dans laquelle un marin va prendre le large et vient faire ses adieux à sa fiancée.

Jeune fille qui veut se marier mais qui n'a pas d'amant (ch.) (ana.)

Chanson La demi-douzaine d'amants (ana.) chantée

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Joseph Châtaignier interprète la chanson "La demi-douzaine d'amants" (ana.) dans laquelle une fille qui a plusieurs amants choisi son mari selon son métier.

Chant d'amour déçu (note d'enq.) La maitresse qui a changé d'ami (ana.)

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Pilot interprète la chanson de la maitresse qui a changé d'ami. Son galant vient la voir pour lui demander des explications.

Chanson Le choix d'amant (ana.) chantée par Mme Couillault

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Marie Couillault interprète un fragment de la chanson "Le choix d'amant" dans laquelle une jeune fille qui va demander à ses parents de la marier hésite entre un jeune amant ou un vieux riche.

Marie Delahaye chante les chansons de sa mère

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Marie Delahaye interprète une partie du cahier de chansons de sa mère. Il y en a de nombreuses sur une jeune fille à marier, celle qui cherche un amant ainsi que deux monologues clamés pendant les noces.
Marie interprète également une ronde et une…

Chanson En m'y rendant des noces (ana.) chanté par Marie Couillault

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Marie Couillault interprète la chanson "En m'y rendant des noces" ou "la claire fontaine" dans laquelle une jeune femme regrette que son amant l'ai quitté pour son refus d'un bouquet de roses.

Chanson Le retour de l'amant après six ans (ana.)

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Une informatrice interprète une chanson de retour de l'amant au bout de six ans.

Chanson Les amants à la fontaine (ana.)

Chanson de L'amante qui s'est faite Ursuline

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Baptistine Linier interprète une chanson dans laquelle alors qu'il est parti au régiment, la belle d'un jeune homme s'en va au couvent. A son retour il va la chercher.

Chanson Quand la bergère s'en va au champ (ana.) chantée par Urbaine Jounault

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Urbaine Jounault interprète la chanson "Quand la bergère s'en va au champ" dans laquelle une bergère se laisse séduire et embrasser par un cavalier qui s'en va. Elle va en parler à sa mère.

Fragment de chanson de conscrits Avez vous bien vu l'horloge (ana.) chantée

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Jamin recherche et interprète un fragment de la chanson de conscrits "Avez vous bien vu l'horloge". Elle regrette le temps de sa jeunesse.

Chanson des maçons (la) (inf.) chantée par une informatrice

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Après avoir évoqué un homme qui pourrait chanter la chanson des maçons, l'informatrice l'interprète. L'enregistrement est coupé avant la fin de la chanson.
Une jeune bergère rencontre son galant parmi quatre-vingts maçons. Un dialogue amoureux…

Chanson Autrefois dans un petit moulin (ana.) chantée par deux informatrices

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Deux informatrices interprètent une chanson dans laquelle une meunière qui s’amuse avec deux galants fini par n’avoir ni l’un ni l’autre. Puis l’enquêteur sollicite les informateurs pour qu’il trouvent d’autres chansons, notamment sur les paniers ou…

Chanson Ne pleure pas Angèle (ana.) chantée par Mme Soulard

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Soulard interprète la chanson "Ne pleure pas Angèle" dans laquelle une fille souhaite se marier avec son amant condamné à mort, ce qui est refusé par ses parents.

Chanson L'autre jour allant au bois (ana.)

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Pilot interprète la chanson "L'autre jour allant au bois" dans laquelle une jeune fille rencontre son amant dans le bois, elle badine mais il casse son sabot. Elle se désole.

Chanson C'était un petit fondeur (ana.)

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Pilot interprète la chanson "C'était un petit fondeur" dans laquelle un galant demande la fille d'un homme qui refuse car il n'est pas assez riche. Le fondeur évoque toutes les richesses qu'il possède.