L'informateur a appris ce chant à l'écolette (école du dimanche) assurée par les pasteurs qui passaient dans les maisons. Il manque le début de la première phrase de la complainte.
L'informatrice est l'écrivain Myriam Ben. Sa famille était de religion juive. Elle se souvient de son enfance à Alger et des problèmes de sa famille dus à leur religion (recensement des juifs à Alger, tristesse et antisionisme de son père, moqueries…
