L'enquêtrice insiste pour que celle-ci soit racontée en occitan.

L'informatrice essaie de se rappeler du conte, elle revient parfois sur certains passages qu'elle avait oublié. Sa version est très voisine de celle de Perrault. C'était une famille de sept enfants dont le dernier qui était le plus petit s'appelait…