L'occitan n'est représenté que sous forme de bribes.

"e bocò", expression employée par les personnes âgées pour dire oui.

Le conte est ponctué d'expressions en occitan.

Janet et son cousin viennent d'une famille pauvre. Pour subvenir aux besoin de la famille, ils vont travailler dans le bas pays. Tous deux ont une conduite exemplaire et pour les récompenser la femme du Maître leur donne une courge présentée comme…