Enregistrement réalisé à l'occasion du nouvel an kurde (newroz) au CCO de Villeurbanne. Le newroz à normalement lieu le 21 mars. Pour des raisons pratiques, il est ici célébré avec un peu de retard.
La coutume veut que cette fête soit célébrée…

Cinq chansons traditionnelles aux thèmes divers sont interprétées par Abdel Rahman qui chante et s’accompagne au tambûr (cordophone traditionnel proche du saz). Johan Zibbar traduit et enrichit la discussion avec ses propres connaissances, son savoir…

Abdel Rahman Mahmoud est d'origine kurde et joueur de tambûr. Cette enquête a été menée dans le cadre de la création d'un corpus de chansons sur le thème de l'exil.

Rencontre avec Johan Zibbar, fondateur de l'association MCK (Maison Culturelle Kurde). Il présente l'association MCK, son objet et ses activités, et fait part à la fois de ses convictions, de ses engagements et de ses sentiments, en tant qu'émigré.…