Parcourir les contenus (3751 total)
- Sujet est exactement "témoignage thématique"
Trier par :
Explications sur les serpents
MMSH - PACA - Méditerranée
Au cours de la conversation entre l'informateur et son fils quelques mots fusent facilement en occitan.
Discussion sur la chasse, les êtres fantastiques et la toponymie locale
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur explique qu'autrefois certains se vantaient de leurs exploits de chasse. Le fils de celui-ci participe à l'entretien en apportant quelques explications notamment sur les conditions de vie d'autrefois. La discussion continue sur les noms…
Discussion sur les conjurations, la sorcellerie et les serpents
MMSH - PACA - Méditerranée
La langue occitane n'est représentée que sous forme de bribes.
Discussion sur le légendaire historique et toponymique en Cévennes, les êtres fantastiques, les conjurations, les rituels funéraires suivis d'exemples de littérature orale occitane et de proverbes météorologiques populaires.
MMSH - PACA - Méditerranée
Après avoir donné quelques détails sur la légende de la vieille morte et sur la toponymie locale, les informateurs abordent le thème du légendaire historique en Cévennes, notamment les faits divers connus et l'époque des loups. Une bonne part de la…
Explications sur la toponymie locale, la mémoire collective cévenole et extraits de littérature orale
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur donne surtout les répliques de personnages de contes et anecdotes en occitan.
Souvenirs d'enfance et présentation de la culture orale et de l'histoire cévenole
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur exprime sa fierté de pouvoir parler et écrire en occitan.
Discussion sur le passé cévenol, les êtres fantastiques, les guérisseurs et quelques exemples de littérature orale en occitan
MMSH - PACA - Méditerranée
Après avoir évoqué le légendaire historique cévenol, l'informateur cite deux exemples de littérature orale enfantine en occitan. Puis la conversation reprend sur les êtres fantastiques, la toponymie locale et les guérisseurs. Il est aussi question…
Eléments de littérature orale enfantine, culture orale, légendaire toponymique et historique, par un habitant d'Anduze
MMSH - PACA - Méditerranée
Les échanges se font en français. L'occitan n'est utilisé que pour les chants et les proverbes.
Quelques éléments de littérature orale et de l'histoire du pays par un vieux cévenol accompagné de son épouse et son fils
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur retrouve quelques souvenirs de la transmission orale des plus anciens sur les faits divers, les proverbes et les noms de lieux en occitan, la sorcellerie, les guérisseurs et la présence des reptiles en Cévennes. A l'arrivée de son fils…
"Arri, Arri" (sauteuse)
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur évoque une sauteuse en patois pour faire jouer les enfants.
"Arri arri" (saut.) et discussion sur les êtres fantastiques
MMSH - PACA - Méditerranée
Les informateurs évoquent sauteuse en patois pour les enfants. Ensuite ils parlent du conte de Gargantua et de celui de Draquet.
"Sus aquela maneta" (f.b.)
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur évoque le récit pour les enfants "Sus aquela maneta"
Proverbes sur les mois
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur cite les proverbes en patois liés à les saisons et aux activités paysannes.
"Tira la ressa" (ch.)
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur chante une chanson pur faire jouer les enfants.
"Arri Arri" (ch.)
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur chante une chanson pur faire jouer les enfants.
Discussion sur la littérature orale et la fabrication des instruments végétaux
MMSH - PACA - Méditerranée
La langue occitane n'est représentée que sous forme de bribes.
Cocut, ent as jagut (f.b.) et discussion sur la toponymie locale
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur parle de la toponymie locale.
Entretien dans le cadre de l’ANR-COLOSTRUM auprès d’une femme âgée de 31 ans, accoucheuse dans une maternité dans la commune de Francfort-sur-le-Main en Allemagne
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informatrice est âgée de 31 ans et elle est accoucheuse de formation. Elle explique qu’elle s'est éloignée de l’obstétrique pour se tourner vers la formation en pédiatrie. Elle décrit aux mères comment se déroule un accouchement, les encadre pour…
Histoire de mauvais oeil
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur et son fils donnent quelques explications sur les croyances dans le mauvais oeil et citent quelques anecdotes.
Entretien dans le cadre de l’ANR-COLOSTRUM auprès d’une femme accoucheuse traditionnelle habitant la ville de Phnom-Penh au Cambodge
MMSH - PACA - Méditerranée
L’enquêtrice pose les questions en langue française et la traductrice traduit les questions et discute avec l’informatrice en langue khmère.
Entretien dans le cadre de l’ANR-COLOSTRUM auprès d’une femme âgée de 29 ans, ayant accouché d’une fille dans une clinique privée de la ville de Fès au Maroc
MMSH - PACA - Méditerranée
L’entretien a été enregistré auprès d’une femme âgée de 29 ans, un jour après l’accouchement de son premier enfant (une fille). L’enquêtrice débute l’entretien avec des questions sur les expériences de l’allaitement et de l’accouchement.…
Entretien dans le cadre de l’ANR-COLOSTRUM auprès d’une femme âgée de 46 ans, mère de trois filles dans la ville de Fès au Maroc
MMSH - PACA - Méditerranée
L’entretien a été enregistré auprès d’une femme âgée de 32 ans, trois jours après l’accouchement de son deuxième enfant (un garçon). L’enquêtrice débute l’entretien avec des questions sur les expériences de l’allaitement et de l’accouchement.…
Entretien dans le cadre de l’ANR-COLOSTRUM auprès d’un médecin gynécologue, père de trois enfants dans la ville d’Ouagadougou au Burkina Faso
MMSH - PACA - Méditerranée
L’enquêteur débute l’entretien en demandant à l'informateur de donner les propriétés du colostrum. L'informateur définit les qualités nutritionnelles du colostrum en expliquant que le colostrum est la première partie de la fabrication lactée de la…
Discussion sur les bandits et les récits de peur
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice raconte un épisode familial où son propre père avait eu une grande frayeur en revenant de vendre une vache.
Evocation du légendaire historique et discussion sur les bêtes tétées par les reptiles
MMSH - PACA - Méditerranée
Après un rapide passage sur le légendaire historique et les châteaux en Cévennes, l'informatrice et l'enquêteur aborde les questions relatives aux serpents qui buvaient le lait des chèvres. Celle-ci donne quelques explications sur les pierres dresées…
Discussion sur les guérisseurs en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice raconte la guérison d'une brûlure sur sa propre fille par une guérisseuse. Elle explique la transmission du don de guérison d'une génération à l'autre pour les vipères, les brûlures et les verrues.
Histoires de sorcellerie en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice explique que pendant son enfance, son père n'appréciait pas que l'on parle occitan à la maison.
Discussion sur la toponymie locale
MMSH - PACA - Méditerranée
La langue occitane n'est représentée que sous forme de bribes.
Souvenirs des feux de la saint Jean en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice explique les feux de la saint Jean autrefois dans les villages avec des branches de genêts. Elle décrit ces festivités, les danses, les chants et les rituels qui les accompagnaient. Elle évoque également ses souvenirs des fêtes de…
Explications sur le carnaval autrefois en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice explique la période du carnaval et ses festivités. Elle évoque la présence de nombreux jeunes autrefois dans les villages pendant l'été.
Explications sur les épouvantails autrefois en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice explique l'utilisation des épouvantails dans les jardins pour effrayer les sangliers et les autres nuisibles. Elle se rappelle avoir été effrayée par l'un deux aux temps de sa jeunesse.
Explications sur la toponymie locale
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice et l'enquêteur évoquent les noms des cours d'eau des environs. Celle-ci peut les situer géographiquement mais elle ne connaît pas l'origine de leur nom.
Evocation du domaine du surnaturel en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice explique qu'autrefois les histoires de Draquet et de sorcellerie étaient considérées comme des sottises dans son village. Elle cite également le cas d'une vieillesse/femme, très pieuse qui faisait des prédictions. C'est aussi…
Discussion sur les limites des Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice et l'enquêteur discutent des limites géographiques des Cévennes. Pour l'informatrice l'espace des Cévennes se définit par la présence des châtaigniers. Il est ensuite question des pratique des surnomss entre gens de régions voisines et…
Discussion sur les histoires de loups
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice se souvient de la présence autrefois des loups et des sangliers, d'après les récits qu'en faisait son père.
Discussion sur la littérature orale enfantine en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
La langue occitane n'est représentée que sous forme de bribes.
Histoires de rivalités autour de l'eau en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice se souvient des disputes qui naissaient pour l'usage de l'eau entre voisins. La distribution de l'eau était alors réglementée par écrit. L'informatrice explique ses lectures récentes, notamment un ouvrage de Christian Signol ""Les…
Descriptions des produits de la ferme du temps de l'enfance de l'informatrice
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice explique les travail agricole dans sa famille lorsqu'elle était enfant, pour nourrir les bêtes notamment. Elle explique également les cultures d'autrefois et les jardins.
Souvenirs du temps de la guerre en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice explique que sa famille n'avait pas tant souffert pendant la seconde guerre mondiale en comparaison des familles de la ville, grâce aux moyen de subsistance extraits de la ferme. Son père avait été blessé en 1914 et était pensionné de…