L'informatrice donne les détails d'une histoire de niais partant pour la foire avec une vache et revenant avec quelques œufs.

L'enquêteur propose ici d'aborder les histoires de niais. L'informatrice cite cette courte histoire, présentée comme une histoire vraie.

Souvenirs de la location du berger et du prix auquel il était loué, du marquage des moutons et des agneaux le Vendredi Saint, du métier des bergers et des éleveurs. les informateurs racontent anecdotes et histoires sur le Gali, les revenants et les…

Utilisation de l'occitan pour quelques mots techniques.

L'informateur émaille son français d'expressions en occitan.

Le conte est ponctué d'expressions en occitan.

Tout au long de l’enquête, l’informateur lit un texte sur Marseille et le commente. A travers cette lecture, il évoque la vie dans les vieux quartiers pendant l’entre deux guerres, le marché aux melons sur la place Jean Jaurès. Puis il s’intéresse au…